Examples with "virtuelle Computersystem" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei der Virtualisierung wird mithilfe von Software das Vorhandensein von Hardware simuliert und ein virtuelles Computersystem erstellt.
Virtualization uses software to simulate the existence of hardware and create a virtual computer system.
Samsung stellt fest, dass der Remote Access funktioniert «weltweit» durch die Partnerschaft mit VMware und Ihre Infrastruktur «virtuelle Computersysteme».
Samsung noted that Remote Access will work "around the world" by partnering with VMware and its infrastructure "virtual computer systems."
Ein virtuelles Computersystem wird auch als „virtuelle Maschine" (VM) bezeichnet: ein vollständig isolierter Software-Container mit einem Betriebssystem und einer Anwendung.
A virtual computer system is known as a "virtual machine" (VM): a tightly isolated software container with an operating system and application inside.
Er fungierte auch als Chairman und Proceedings Editor für den ACM SIGARCH-SIGOPS Workshop für virtuelle Computersysteme von 1973, hielt zahlreiche Vorlesungen und veröffentlichte etliche Aufsätze zu verschiedenen Aspekten von virtuellen Systemen.
He was the organizer of the Virtual Machine session at the 1973 National Computer Conference, was the Program Chairman and Proceedings Editor for the ACM SIGARCH-SIGOPS Workshop on Virtual Computer Systems, 1973 and has written and lectured extensively on many different aspects of virtual machine systems.
Virtuelles Computersystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Adressenqualifiziereinrichtung eine Einrichtung (31) zum Erzeugen einer Adressenversetzung zwischen dem Host-Betriebsmittelbereich (11) und dem Gast-Betriebsmittelbereich (12) aufweist.
The virtual computer system according to any of the preceding claims, wherein said address qualifier means has a means (31) for generating an address offset between said host resource area (11) and said guest resource area (12).
Jede Partition bzw. jeder Arbeitsbereich stellt einen sogenannten Security Context dar, in dem das virtualisierte Computersystem einen virtuellen Server bildet.
Each partition is called a security context, and the virtualized system within it is the virtual private server.
Jede Partition bzw. jeder Arbeitsbereich stellt einen sogenannten Security Context dar, in dem das virtualisierte Computersystem einen virtuellen Server bildet.
Each partition is called a security context, and the virtualized system within it is the virtual private server.
Ein italienisches Unternehmen hat die Absicht ein Joint Venture mit einem britischen Unternehmen im Bereich Computersysteme für virtuelle Realität zu errichten.
An Italian company wants to set up a Joint Venture with a British company in the virtual reality computer system sector.
Bei meinen Entwürfen konnte ich mir einen Anlagenteil vorstellen und in meinen Gedanken testen, wie ein Computersystem für Virtuelle Realität.
But, one of the things that I was able to do in my design work is I could actually test run a piece of equipment in my mind, just like a virtual reality computer system.
Architekten entwerfen nicht nur Häuser, Brücken und Gewerbegebäude. Software-Architekten sind für virtuelle Strukturen wie Computersysteme, Plattformen und Anwendungen verantwortlich.
Just as building architects design physical structures like homes, bridges and skyscrapers, software architects design virtual structures such as computer systems, platforms and applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
