We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
from the standard program
Hierzu zählen vom Standardprogramm abweichende Maße, Dicken, Formen etc.
Mitten in der City gelegen bietet es seinen Teilnehmern ein umfangreiches Kursangebot vom Standardprogramm Deutsch über Integrationskurse und Maßnahmen zur Beruflichen Bildung bis zum Firmentraining.
Located in the heart of the city, it offers its students a comprehensive range of courses from the standard program for learning German to integration courses, courses for job qualification and right on up to company training courses.
Das Kursangebot reicht vom Standardprogramm Deutsch über Integrationskurse und Maßnahmen zur Beruflichen Qualifizierung bis zum Firmentraining.
The courses on offer range from the standard program for German to integration courses, courses for job qualification and right on up to company training courses.
Sonderkonstruktionen abweichend vom Standardprogramm sind auf Anfrage erhältlich.
Sonderausführungen unterscheiden sich vom Standardprogramm durch die Gesamthöhe, Ausladung, Feststellsystem, Materialauswahl, Farbgebung, Radausführung, Federung o. ä.
Special versions are distinguished from the standard range by their total height, offset, brake system, material selection, colouring, wheel design, suspension, etc.
Wir können Ihnen Sonderlösungen in (fast) jeder gewünschten Form ausgehend vom Standardprogramm erstellen.
We can cater for (virtually) any request, developing tailor-made solutions based on the standard range.
Unser Service für Sie - abweichend vom Standardprogramm ist es uns als Hersteller jederzeit möglich Ihre Wunschabmessung kurzfristig als Sondermaß zu fertigen.
Our service for you - in addition to our standard programme, we as manufacturers are able to produce custom dimensions at any time and at short notice.
Nicht alle vom Standardprogramm vorgesehenen Messmodalitäten sind mit anderen, für spezifischere Einsatzzwecke entwickelten Programmen kompatibel.
Note: not all the measuring modes included in the standard software are enabled in other types of software, designed for specific applications.
Ist Ihre Wunschabmessung nicht auf Lager, fertigen wir Sonderabmessungen, die maßlich gering vom Standardprogramm abweichen, innerhalb von 2 bis 5 Werktagen.
If the particular dimensions you require are not in stock, we can manufacture special dimensions which do not differ substantially from those of our standard programme products within 2-5 working days.
4.3 Bei vom Standardprogramm abweichenden Sonderausführungen sind - im Rahmen des Branchenüblichen - Mengenabweichungen von bis zu 10 % gegenüber unserer Auftragsbestätigung gestattet, sofern der Besteller Unternehmer ist.
4.3 If the items are special designs that deviate from the standard line, deviations in quantity up to 10%, to the extent standard for the industry, from that in our order confirmation are permissible, provided that the purchaser is a company.
Das Standardprogramm wird automatisch verwendet, wenn Sie auf eine Datei zum Öffnen klicken, anstelle diese aus einem Programm heraus zu öffnen. Wenn Sie z. B. auf eine Musikdatei in einem Ordner doppelklicken, wird die Datei vom Standardprogramm wiedergegeben.
The default program is used automatically if you click a file to open it rather than opening the file from within a program. For example, if you double-click a music file in a folder, the file will be played by the default program.
Wird benutzt, wenn der Durchmesser zw. Stutzen, Schlauch oder Rohrführung geändert werden soll. Wird in Dimensionen geliefert, die vom Standardprogramm der Rohrlieferanten normalerweise nicht umfasst werden.
Used, whern you wish to change the diameter between connection, hose or piping. Available in dimensions, which the standard program from the duct manufacturers, do normally not included.
Die Stiftung Sprachkurse in Den Haag bietet auch Vormittagskurse und Sommerkurse an. Diese Kurse weichen vom Standardprogramm ab.
The Foundation Language Courses in The Hague also offers morning courses and summer courses which differ from our standard courses.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
