Examples with "by the default program" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The file you are downloading cannot be opened by the default program. It is either corrupted or it has an incorrect file type. As a security precaution, it is recommended that you cancel the download. How can I decide what software to open?
Die heruntergeladene Datei kann nicht von dem standardmäßigen Programm geöffnet werden. Sie ist entweder beschädigt oder der Dateityp ist falsch. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, den Download abzubrechen. Welche Software kann geöffnet werden?
It can happen that you're woken up by the default program instead of the Spotify playlist or the web radio station you've selected.
Es ist möglich, dass Sie von dem Standardprogramm geweckt werden, statt von Ihrer Spotify Playlist oder dem Internetradiosender, den Sie gewählt haben.
The default program is used automatically if you click a file to open it rather than opening the file from within a program. For example, if you double-click a music file in a folder, the file will be played by the default program.
Das Standardprogramm wird automatisch verwendet, wenn Sie auf eine Datei zum Öffnen klicken, anstelle diese aus einem Programm heraus zu öffnen. Wenn Sie z. B. auf eine Musikdatei in einem Ordner doppelklicken, wird die Datei vom Standardprogramm wiedergegeben.
Andere resultaten
You can solve this problem by resetting the default program as Windows Explorer.
By default, the program suggests a folder inside its own folder in Program files, but in Windows Vista you won't be able to find your files if you use the default output folder.
Standardmäßig bietet das Programm einen Ordner an, der sich in "Programme" befindet (im Ordner des Programms, genauer gesagt). Allerdings, in Windows Vista werden Sie Ihre Aufnahmen nicht finden, wenn Sie den Standardordner benutzen.
By default, the program checks for changed xrefs every five minutes.
Updates are automatic by default when the program is activated.
Wenn das Programm aktiviert ist, werden die Updates standardmäßig automatisch durchgeführt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.