Für die Zwecke von Absatz 3 wird der Vertrag wie folgt ersetzt
For the purposes of paragraph 3, the contract shall be replaced
Die Bestimmungen des letzten Satzes von Absatz 1 gelten entsprechend.
The provisions of the last sentence of paragraph 1 apply accordingly.
Stelle fest, ob die Geschichte schön von Absatz zu Absatz fließt.
Abweichend von Absatz 1 erstreckt sich der Nachweis für den Handel auf Folgendes
Die benannte Person im Sinne von Absatz 1 ist dafür verantwortlich,
The designated person referred to in paragraph 1 shall be responsible for
Die Einladung im Sinne von Absatz 1 enthält zumindest die folgenden Informationen
The notice referred to in paragraph 1 shall at least contain the following
Um einheitliche Bedingungen für die Anwendung von Absatz 4 zu gewährleisten,
In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 4
Bei den internationalen Organisationen im Sinne von Absatz 1 handelt es sich um
The international organisations referred to in paragraph 1 are as follows
die ausschließliche Benutzung der Datenbank zur Anwendung von Absatz 1,
the database is used exclusively for the application described in paragraph 1,
Sie ist unterscheidbar, homogen und beständig im Sinne von Absatz 2
it is distinct, uniform and stable within the meaning of paragraph 2
Im Sinne von Absatz 1 können als weniger strenge Bedingungen gelten
For the purpose of paragraph 1 the following less stringent condition may apply
Im Falle einer genetisch veränderten Sorte im Sinne von Absatz 1
With regard to genetically modified varieties within the meaning of paragraph 1
Dieser Wert ist für die Zwecke von Absatz 3 heranzuziehen.
That value shall be used for the purposes of paragraph 3.