For the purposes of paragraph 3, the contract shall be replaced
Für die Zwecke von Absatz 3 wird der Vertrag wie folgt ersetzt
The provisions of the last sentence of paragraph 1 apply accordingly.
Die Bestimmungen des letzten Satzes von Absatz 1 gelten entsprechend.
However, I voted against the second half of paragraph 19.
Allerdings habe ich gegen den zweiten Teil von Ziffer 19 gestimmt.
The English version of paragraph 17 should therefore be taken as authentic.
Deshalb sollte die englische Fassung von Ziffer 17 als verbindlich gelten.
In order to ensure uniform conditions of application of paragraph 4
Um einheitliche Bedingungen für die Anwendung von Absatz 4 zu gewährleisten,
it is distinct, uniform and stable within the meaning of paragraph 2
Sie ist unterscheidbar, homogen und beständig im Sinne von Absatz 2
For the purpose of paragraph 1 the following less stringent condition may apply
Im Sinne von Absatz 1 können als weniger strenge Bedingungen gelten
With regard to genetically modified varieties within the meaning of paragraph 1
Im Falle einer genetisch veränderten Sorte im Sinne von Absatz 1
That value shall be used for the purposes of paragraph 3.
Dieser Wert ist für die Zwecke von Absatz 3 heranzuziehen.
Text to be moved at end of paragraph 1, point b
Der Text wird an das Ende von Absatz 1 Buchstabe b verschoben.
Hingucker - especially in the area of a blacklight - are the inside of paragraph
Hingucker -besonders im Bereich einer Schwarzlichtlampe- sind die Innenseite von Absatz
For the purposes of the application of paragraph 4d
Für die Zwecke der Anwendung von Absatz 4d gelten folgende Definitionen
The Agency shall establish specific procedural rules for the implementation of paragraph 1.
Die Agentur erstellt spezifische Verfahrensregeln für die Umsetzung von Absatz 1.