Mönche bewahrten im Mittelalter Wissen, indem sie Manuskripte von Hand kopierten.
Monks in the dark ages preserved knowledge by copying manuscripts by hand.
Ich schlug den lockeren Saum ein und nähte ihn schnell von Hand ein.
I gathered in the loose hem and quickly sewed it inside by hand.
Sie zieht es vor, zu saugen, anstatt die Böden von Hand zu fegen.
She prefers using a hoover instead of sweeping the floors manually.
Benutz deinen Verstand und überleg dir eine Abkürzung, statt alles von Hand zu machen.
Use your loaf and figure out a shortcut instead of doing everything manually.
Er ist verrückt nach Oldtimern und restauriert jedes Detail liebevoll von Hand.
He's nuts about classic cars and lovingly restores every detail by hand.
Zu seiner Zeit schrieben die Menschen noch regelmäßig lange Briefe von Hand.
In my grandfather's time, people still wrote long letters by hand regularly.
Er zerstampft die Zutaten lieber von Hand, anstatt Mixer zu verwenden.
He prefers to mash the ingredients by hand instead of using blenders.
Sie spinnt die Fasern von Hand für eine einzigartige Textur.
She twists the fibers by hand for a unique texture.
Die Metallstange war zu starr, um sie von Hand zu biegen.
The metal rod was too stiff to bend by hand.
Sie zog die Flügelmutter mühelos von Hand ohne Werkzeug an.
She easily tightened the wing nut by hand without any tools.
Eiscreme von Hand zu rühren erfordert Geduld und ergibt eine köstliche Leckerei.
Churning ice cream by hand takes patience and results in a delicious treat.
Der Töpfer formte erdene Gefäße von Hand und verlieh ihnen eine persönliche Note.
The potter shaped earthen vessels by hand, infusing them with personal artistry.
In ihrem Workshop lernen die Teilnehmer, einzigartige Textilien von Hand zu weben.
In her workshop, participants learn to weave together unique textiles by hand.