Vertaling van "von INTERREG" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anwendung des „Prinzips der Territorialität" im Rahmen von INTERREG
Application of the "principle of territoriality" of INTERREG
Außerdem ist Dänemark an Programmen im Rahmen von INTERREG III B und III C beteiligt.
Denmark also participates of INTERREG IIIB and IIIC Programmes.
Die im Rahmen von INTERREG durchzuführenden Arbeiten betreffen lediglich das erste Teilprogramm.
The work to be carried out under the Interreg programme relates only to the first subprogramme.
Bei der Durchführung von INTERREG ist die Koordinierung und Synchronisierung mit den übrigen betroffenen Finanzinstrumenten zu gewährleisten.
When INTERREG is implemented, it will need to be coordinated and synchronised with the other financial instruments concerned.
Das wird in Zukunft in der Praxis Probleme mit sich bringen, und ich hoffe, daß trotzdem eine sinnvolle Umsetzung von INTERREG möglich ist.
This will cause practical problems in the future, and I hope that despite this it will be possible to implement INTERREG effectively.
Das Modell der dezentralisierten Verwaltung von INTERREG hat sich als wertvoll erwiesen und sollte deshalb für die territoriale Zusammenarbeit genutzt werden.
The decentralised INTERREG model has proved its worth and therefore should be considered useful for the purpose of territorial cooperation.
Ich könnte mir allerdings sehr wohl vorstellen, daß im Rahmen von INTERREG in Zukunft die grenzüberschreitende Zusammenarbeit von Inselregionen gefördert wird, wenn es entsprechende Vorschläge dazu gibt.
I could well imagine the Interreg scheme being used at some time in the future for promoting transboundary cooperation between the islands, provided that appropriate proposals are made to this effect.
Im Gesamtrahmen der Beitrittspartnerschaft sollten die gleichen Aktionen förderwürdig sein wie im Fall von INTERREG.
Whereas eligible actions should be similar to Interreg within the overall framework of the accession partnerships
stellt fest, daß transnationale Projekte mit Drittländern im Rahmen von INTERREG oftmals an fehlenden Finanzierungsmöglichkeiten in diesen Ländern scheitern
Notes that transnational projects with non-member countries under INTERREG often fail because of inadequate funding possibilities in those countries
im Rahmen von INTERREG ein neues Programm zugunsten der Inselgebiete aufgelegt wird.
A new programme for islands should be developed under INTERREG.
Das Programm knüpft direkt an das entsprechende Programm im Rahmen von INTERREG II an, das von bemerkenswert guter Qualität war und eine Reihe von Erfolgen verbuchen konnte.
The programme is a direct continuation of the corresponding programme under INTERREG II, which was of notably good quality and produced a number of success stories.
Das bedeutet, dass gegenwärtig nur Projekte bzw. diejenigen Teile von Projekten im Rahmen von INTERREG finanziert werden können, die tatsächlich im EU-Hoheitsgebiet gelegen sind.
This means that currently only projects or those parts of projects which are physically located in EU territory may be funded by INTERREG.
Es ist notwendig, daß im Rahmen von INTERREG III in beträchtlichem Umfang auch soziale Maßnahmen gefördert werden können.
It must also be possible to a considerable extent for social measures to receive support under INTERREG III.
