Vertaling van "of INTERREG" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Stresses that cross-border cooperation and interregional cooperation constitute a key element in the enhancement of relations with the neighbour states, and calls for the application of an instrument with the mechanisms of INTERREG III A and C that includes the participation of regional and local authorities
betont, dass die grenzüberschreitende und die interregionale Zusammenarbeit ein Schlüsselelement für den Ausbau der Beziehungen zu den Nachbarstaaten darstellt, und fordert die Anwendung eines Instruments mit den Mechanismen von Interreg III A und C, das auch die Beteiligung der regionalen und der lokalen Behörden umfasst
Synergies and complementarities between the components of INTERREG should be strengthened.
Synergien und Komplementarität zwischen den Bestandteilen von INTERREG sollten gestärkt werden.
The town obtained support within the frame of INTERREG Program for across-border cooperation with Poland for years 2005-2006.
In den Jahren 2005 - 2006 erhielt die Stadt Unterstützung auch im Rahmen der internationalen Zusammenarbeit mit Polen im Rahmen des Programms INTERREG IIIA.
Project part of INTERREG IIIC - 2005 Budget Act of 22.12.2004, Journal of Laws No 278 of 29.12.2004, item 2755
Projekt im Rahmen des Programms INTERREG IIIC - Haushaltsgesetz für 2005 vom 22.12.2004, Dz. U. vom 29.12.2004 Nr. 278 Pos. 2755
I welcome the continuation of INTERREG and the priority which it has been accorded.
Ich begrüße die Fortführung und prioritäre Stellung von INTERREG.
Continuity of projects beyond the end of INTERREG
Weiterführung der Projekte über die Laufzeit von INTERREG hinaus
It is vital that the essential objectives of INTERREG do not take second place to the priorities of central administrations.
Wichtig ist, dass die Hauptziele von INTERREG nicht den Prioritäten der Zentralverwaltungen untergeordnet werden.
In line with the other strands of INTERREG, strand C will now be managed in a decentralised way.
Die Ausrichtung C von INTERREG soll, ebenso wie die anderen Ausrichtungen dieser Gemeinschaftsinitiative, dezentral verwaltet werden.
multi-annual programming, as occurs in cooperation projects (but not in the case of INTERREG)
mehrjährige Programmplanung (die im Falle von INTERREG nicht erfolgt), wie sie bei einschlägigen Kooperationsvorhaben praktiziert wird
There is also a need for training programmes for the police and border guards to increase awareness of the issue of people trafficking and there should be greater cross-border cooperation on the basis of INTERREG.
Auch Schulungsprogramme für die Polizei und den Grenzschutz zur Sensibilisierung für das Thema Menschenhandel sind notwendig, wobei eine grenzübergreifende Zusammenarbeit auf der Grundlage von INTERREG verstärkt werden sollte.
Community support of up to € 20 million for networking measures between border regions and candidate countries in the framework of INTERREG.
Gemeinschaftshilfe von bis zu 20 Mio. € für netzwerkbezogene Maßnahmen zwischen Grenzregionen und den Beitrittsländern im Rahmen von INTERREG
Part of the aim of INTERREG is to overcome such differences (e.g. by the creation of common management structures and joint technical secretariats).
Ein Teilziel von INTERREG besteht darin, solche Schwierigkeiten zu überwinden (z. B. durch die Einrichtung gemeinsamer Verwaltungsstrukturen und gemeinsamer technischer Sekretariate).
We offer our services in the fields of INTERREG: long-term experienced in cooperation and application, we are your partner in cross-border cooperation.
Wir unterstützen Sie bei Projekten im Rahmen von INTERREG: Langjährige Erfahrung in der Zusammenarbeit und Antragstellung machen uns zu Ihrem Ansprechpartner in der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit.