Dieser Ausspruch von Muhammad wurde auf diese Seite detaillierter zitiert.
This saying of Muhammad has been mentioned in more detail on this page.
Während der Lebenszeit von Muhammad, und unter seiner Aufsicht wurden diese Worte auswendig gelernt und von seinen Gefährten aufgeschrieben.
During the life time of Muhammad, and under his supervision, these words were then memorized and written by his companions.
Gleichgewicht Ein Schüler lernte von Muhammad eine Übung, in der er Ekstase erlebte.
Balance A disciple was taught by Muhammad a practice by which he experienced ecstasy.
Die von Muhammad verkündeten Worte wurden zu seinen Lebzeiten sowohl mündlich überliefert als auch schriftlich fixiert.
The words uttered by Muhammad were both orally recited and preserved in written texts.
Es ist nichts drin von Muhammad.
Du weißt doch, welches Unglück uns getroffen hat und was wir von Muhammad erlitten haben.
You well know what misfortune has encountered us and what we have suffered from Muhammad.
Wie haben diese von Muhammad gewußt?
How did these know of Muhammad?
Welch eine Brutalität von Muhammad, zu befehlen, den Trauernden Sand in den Mund zu stopfen, daß sie stille würden!
What brutality on the part of Muhammad to command that sand be stuffed into the mouths of mourning women to quiet them!
Diese Art von Witzen ist ein großer Witz bei diesen Männern, die Schädlinge kommen schneller als zu der Zeit von Muhammad Ali an der Spitze.
These kind of jokes are a big joke with these men, the pests come faster than at the time from Muhammad Ali on top.
Wo soll man anfangen, wenn es um das Leben und die Karriere von Muhammad Ali geht?
Where to begin when talking about the life and career of Muhammad Ali?
Man behauptet auch, Hamza habe in einem Gedicht erwähnt, daß er den ersten Kampfauftrag von Muhammad erhalten habe.
It was also claimed that in a poem Hamza had mentioned it was he to have received the first battle command from Muhammad.
Auf die Botschaft von Muhammad Sháh hin beschloß er, seine lang gehegte Absicht auszuführen.
The message of Muhammad Shah decided him to carry out his long-cherished intention.
Wenn in der Ummah von Muhammad ein Mitglied leidet, dann ist der Schmerz in den Herzen der anderen Mitglieder real.
In the Ummah of Muhammad when one member is hurting, the pain in the hearts of the other members is real.
