Examples with "von Programmchefs" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
„Alten Hasen" neuen Input geben, erfahrenen Kollegen mit dem ungetrübten Blick von Außen helfen, Schwachstellen zu erkennen und als kompetenter Diskussionspartner auf Augenhöhe zur Verfügung stehen - all das sind Aspekte meiner Arbeit in der Beratung von Programmchefs.
Giving new input to "veterans", helping experienced colleagues with an unclouded view from the outside, recognizing weaknesses and being available as a qualified discussion partner on the same level - all of these are aspects of my consulting work with program directors.
Andere resultaten
Zu Beginn des Jahres war Saeid Fasihi Gast in der Sendereihe Profil des Rhein-Neckar-Fernsehens (RNF), in der sowohl sein persönlicher Werdegang als auch die Entwicklung der Firma von Programmchef Bert Siegelmann beleuchtet wurden.
At the beginning of the year, Saeid Fasihi was guest at the series Profil des Rhein-Neckar-Fernsehens (interview in German), a broadcast by the Rhine-Neckar Television, where his personal career and the development of his company were highlighted by programme director Bert Siegelmann.
Das Team wurde von Don de Silva, Programmchef von Initiatives of Change in Großbritannien, begleitet.
The team was accompanied by Don de Silva, head of programmes at Initiatives of Change UK.
Die Veranstaltung sei ein Forum des Zuhörens, erklärte Don de Silva, Programmchef von IofC, als er die Teilnehmer im Namen der Veranstalter willkommen hieß.
The event was a listening forum, explained Don de Silva, Head of Programmes at IofC, welcoming participants on behalf of the organizing committee.
Das Forum wurde von Don de Silva, Programmchef von IofC UK, moderiert.
RTÉ ernennt auch den Ceannaire (Programmchef) von RnaG.
RTÉ also appoints the Ceannaire, or Controller, of RnaG, who has day-to-day responsibility for the service.
In einem zweiten, von unserem Programmchef Ralph H. Christoph moderierten Panel werden wir am 15. Juni ab 17 Uhr über das Recht zu feiern und zu kreieren diskutieren.
In a second panel on Juni 15 at 5pm, presented by our programme director Ralph H. Christoph, we will discuss the right to party and create.
2001 wurde er Programmchef von Bayern2 und reformierte erfolgreich die in die Jahre gekommene anspruchsvolle Kultur- und Politikwelle des Bayerischen Rundfunks.
In 2001, he became program director of Bayern2 and successfully reformed the upscale cultural and political radio wave of the Bayerischen Rundfunk - which had started to get a little out-of-date.
MacFarlane, ein großer Fan der alten Fernsehserie, konnte durch seine bisherige Arbeit für Fox ein Treffen zwischen Druyan und den Programmchefs von Fox, Peter Rice und Kevin Reilly, vermitteln und so schließlich grünes Licht für die Neuauflage erhalten.
MacFarlane, who has several series on the Fox network, was able to bring Druyan to meet the heads of Fox programming, Peter Rice and Kevin Reilly, and helped secure the greenlighting of the show.
Dieses Jahr werden teilnehmen: Marcus Ammon, Programmchef von SKY Macher, und der Schauspieler, Regisseur und Produzent Til Schweiger.
Participants of this year of indie TV shows and the actor, director and film maker Til Schweiger.
Lewis Carnie, der Programmchef von Radio 2, sagt Wir sind aufgeregt, weil wir so eng mit Benny und Björn zusammenarbeiten können - zwei Komponisten, die einige der berühmtesten Songs der Popmusik geschrieben haben.
Lewis Carnie, Head of Programming for Radio 2, says We are thrilled that we are able to work so closely with Benny and Björn - two songwriters who have produced some of the most famous songs in pop music.
"Dieses Jahr geben wir 100 US Dollar pro Sekunde aus", sagt David J. Greer, der Programmchef von Shell auf Sachalin.
"This year we are spending 100 US dollars per second" says David J. Greer, the operational boss of Shell on Sachalin.
Der beliebte Radio Moderator Werner Reinke und der Programmchef von HR1, Martin Lauer, zu Besuch bei Avantgarde.
and very popular radio host Werner Reinke and chief executive editor of HR1 Martin Lauer visited Avantgarde to discuss a joint "vinyl party".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
