Examples with "von Programmleitern" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Informationen aus der Branche und die Erfahrung von Programmleitern aus TEM -Projekten, helfen Ihnen die richtigen strategischen und taktischen Entscheidungen über Ihre TEM -Initiativen zu treffen.
Industry information and experience for TEM project and program managers helps you to make the right strategic and tactical decisions for your TEM initiatives.
Andere resultaten
Von den Programmleitern bisher noch nicht umgesetzte besonders bedeutsame Empfehlungen sind nach wie vor ein Grund zur Besorgnis für die Organisation, und die Leitungsebene und das hochrangige Leitungspersonal sollten ihnen höchste Aufmerksamkeit widmen.
Critical recommendations that have not yet been implemented by programme managers remain a concern to the Organization and should receive the utmost attention of executive and senior management.
Laut den von der Mission angehörten Programmleitern konnte das gleiche Maß an Vertrauen in die Technologien nicht allein durch den Einsatz von Computersimulationen erreicht werden.
According to the programme directors that the mission heard, the same level of confidence in the technologies cannot be reached by computer simulation alone.
Die Selbstevaluierungen werden von den Programmleitern gemäß den Richtlinien der Gruppe Zentrale Evaluierung durchgeführt, die für die Qualitätsnormen, die Methodik, die Anpassung und Weitergabe der Evaluierungsinformationen sowie für Ad-hoc-Studien zuständig ist.
Self-evaluation shall be conducted by programme managers in compliance with guidelines established by the Central Evaluation Unit, which will be responsible for quality standards, methodology, the adaptation and transfer of evaluation information and ad hoc studies.
Die Empfehlungen werden die internen Kontrollen verbessern und systemische Hindernisse für organisatorische Effizienz und Wirksamkeit ausräumen und, wenn sie von den Programmleitern umgesetzt werden, Einsparungen für die Vereinten Nationen in Höhe von 16,4 Millionen US-Dollar bedeuten.
The recommendations will improve internal controls and remove underlying obstacles to organizational efficiency and effectiveness, saving the Organization $16.4 million, when implemented by programme managers.
Jährlich wird von den BFE-Programmleitern ein Überblicksbericht über ihren jeweiligen Forschungsbereich erstellt. Darin werden die Programmziele und Schwerpunkte festgehalten und die durchgeführten Arbeiten und Ergebnisse präsentiert. Weiter wird die nationale und internationale Zusammenarbeit beschrieben.
Each year, SFOE programme heads prepare a report about their respective activities. Here they list the defined objectives and priorities, and describe the activities that have been carried out and the results that have been achieved to date.
Der neue überarbeitete Leitfaden gibt wie schon der Vorgänger von 2003 Politikgestaltern, Programmleitern und Anbietern von Gesundheitsleistungen Empfehlungen für die klinische Versorgung aufgrund der neuesten verfügbaren Erkenntnisse.
These new guidelines, updating the first 2003 edition, provide policy-makers, programme managers and health-service providers with the latest evidence-based guidance on clinical care.
Vom 9. bis 14. August 2005 sind Filme aus dem Wettbewerb, der Perspektive Deutsches Kino, dem Forum, Kinderfilmfest/14plus und Panorama der Berlinale zu sehen, die von den jeweiligen Programmleitern vorgestellt werden.
From August 9-14, 2005 films from the Berlinale sections Competition, Perspektive Deutsches Kino, the Forum, Kinderfilmfest/14plus and Panorama will be screened. Each movie will be introduced by the respective section director.
Anfragen beim Kundendienst oder bei den Programmleitern können den Vorgang leider nicht beschleunigen.
Enquiries to customer services or to the program managers cannot unfortunately speed up the process.
Zusätzliche Maßnahmen werden getroffen werden, um den einzelnen Programmleitern größere Entscheidungsverantwortung zu übertragen.
Additional measures will be taken to grant individual programme managers greater decision-making responsibilities.
Dies unter der professionellen Anleitung des Komponisten und Musikforums-Programmleiters Arno Steinwider-Johannsen.
Die Wissenschaftler empfehlen daher den Programmleitern und den Kontrollorganen, einen kulturellen Wandel zu versuchen.
The researchers recommend that the program managers and controlling bodies try to realize a cultural change.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
