SAE steht derzeit unter alleiniger Kontrolle von Shell.
SAE is currently solely controlled by Shell.
Die MSR-Instrumente und die SPS wurden von Shell beigestellt.
The MCR instruments and the PLC were provided by Shell.
Wir freuen uns auf weitere Investitionen von Shell in diesen Bereichen.
We look forward to seeing further investment from Shell in these areas.
Ebenso werden Carnets von Shell nicht akzeptiert.
Das Setzen von Umgebungsvariablen funktioniert von Shell zu Shell unterschiedlich.
Setting an environment variable differs somewhat from shell to shell.
Seien Sie Ihrer Konkurrenz einen Schritt voraus - mit den führenden Schmierstoffen von Shell.
Stay ahead of the competition with world class lubricants from Shell.
Jedes Jahr gibt es Hunderte von Ölverunreinigungen, die durch Lecks in Pipelines von Shell verursacht werden.
Hundreds of oil spills from Shell's pipelines occur every year.
Typo 3 funktioniert nur, wenn kein nachladen von Shell genutzt wird.
Typo 3 only works if no reload from shell is used.
Das Betanken hingegen ist aufgrund der zu ergreifenden Sicherheitsmaßnahmen etwas komplizierter, verlief jedoch nach Anweisungen von Shell reibungslos.
The refueling process is more complicated, taking safety measures into account, but this went smoothly after instructions from Shell.
Flusskreuzfahrtschiffe von Scylla wechseln zu einem saubereren verbrennenden Kraftstoff von Shell
River cruise ships from Scylla switch over to a cleaner burning fuel from Shell
WhisperPower erhielt von Shell einige schöne Aufträge über die Lieferung von Smart Power Systemen für Ölplattformen.
WhisperPower obtained some nice orders from Shell for the supply of smart power systems for oil platforms.
InterGen befindet sich im gemeinsamen Besitz von Shell und Bechtel.
It is jointly owned by Shell and Bechtel.
Manfred Becker von Shell Deutschland Oil sieht dem Ausbau der Tankstellen ohnehin optimistisch entgegen.
Manfred Becker from Shell Deutschland Oil takes an optimistic view of the expansion of the filling station network.
