Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
von der Task
Vertaling van "von der Task" in Engels
Obwohl die RMSSD hier kürzer berechnet wird als die normalerweise geforderten Messzeiten (wie von der Task Force beschrieben), sind die Ergebnisse akzeptabel.
Although the RMSSD is measured over shorter than normal periods, as described by the Task force, the results are still acceptable.
Trotz dieser Bewertung des Berichts ist festzustellen, dass die EU bedeutende Fortschritte bei der Verbesserung der Versorgung mit prioritären globalen öffentlichen Gütern z. B. in den Bereichen Gesundheit und Umwelt erzielt hat und nach wie vor die von der Task Force nachdrücklich befürwortete „verantwortliche Führungsrolle" spielt.
Despite this assessment, the EU has made notable progress to enhance the supply of priority GPG, such as in health and environmental matters, and it continues to take on the "responsible leadership" role strongly argued for by the Task Force.
Nun, das sind der Waffenhändler gezielt von der Task Force.
Well, these are the arms dealers targeted by the task force.
einen Befehl, der von der Task ausgeführt werden soll.
A command to be executed by the task.
Grundlage für den bisherigen Zertifizierungsprozess waren Kriterien, die von der Task Force CPU festgelegt und veröffentlicht worden sind.
The basis for the previous certification process was criteria that have been established and published by the task force on CPUs.
Es herrscht zwar allgemeiner Konsens über die von der Task Force als prioritär ausgewiesenen globalen öffentlichen Güter, insbesondere in den Bereichen Gesundheit und Umwelt, doch geht diese grundsätzliche Unterstützung nicht mit klaren Meinungen zur Finanzierung globaler öffentlicher Güter einher.
There is general agreement on the priority GPG identified by the Task Force, especially for those related to health and the environment, but this support in principle is not backed up by strong views on specific financing for GPG.
Nun, das sind der Waffenhändler gezielt von der Task Force. Kleine Fische in einem großen Teich, wie Keeler sagte.
Nothing new? Well, these are the arms dealers targeted by the task force.
Behält die GAP, so wie von der Task Force empfohlen, seine aktuelle Ausrichtung bei, wird sich die Ausgrenzung vieler Akteure weiter verstärken.
If the CAP were to maintain its correct direction, as recommended by the Task Force, the marginalisation of many stakeholders will only become stronger.
Die Tätigkeiten der Arbeitskreise werden von der Task Force koordiniert und überwacht.
The activities of the networks will be coordinated and supervised by the Task Force.
Andere Bereiche, die von der Task Force diskutiert wurden, umfassen Open Data und die Beteiligung von Bürgerinnen und Bürgern, Finanzaufsichtssysteme und nachhaltige öffentliche Finanzierung.
Other areas discussed by the Task Force include Open Data and civic engagement, financial regulatory systems, and sustainable public financing.
Die Minister begrüßten den bisher erzielten Fortschritt bei der Umsetzung der operativen Maßnahmen, die von der Task Force für das Mittelmeer identifiziert wurden.
Ministers welcomed the progress achieved so far in the implementation of the operational actions identified by the Task Force Mediterranean.
Im Rahmen der von der Task Force für Einziehungen während des Jahres 2003 durchgeführten Prüfungen wurden die verbleibenden Dossiers aus der Zeit vor 1995, die einen bestimmten Schwellenwert (500000 EUR) überschritten, für neun Mitgliedstaaten geprüft.
In the framework of the audits carried out by the Task Force Recovery throughout 2003, the remaining pre-1995 files above a given threshold (EUR 500000) were examined for nine Member States.
genaue Kontrollen der von der Task Force für Einziehungen geprüften Dossiers,
attentive scrutiny of the files examined by the Task Force Recovery,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor von der Task in het Duits
Suggesties
Resultaten: 75. Exact: 75. Verstreken tijd: 106 ms.
