Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the Task
Vertaling van "by the Task" in Duits
von der Task
von der Aufgabe
durch die Aufgabe
mit der Aufgabe
für die Aufgabe
vom Task
durch den Task
in der Aufgabe
aus der Aufgabenstellung
von der Arbeitsgruppe
von der Taskforce
von der Tasksequenz
Although the RMSSD is measured over shorter than normal periods, as described by the Task force, the results are still acceptable.
Obwohl die RMSSD hier kürzer berechnet wird als die normalerweise geforderten Messzeiten (wie von der Task Force beschrieben), sind die Ergebnisse akzeptabel.
There is general agreement on the priority GPG identified by the Task Force, especially for those related to health and the environment, but this support in principle is not backed up by strong views on specific financing for GPG.
Es herrscht zwar allgemeiner Konsens über die von der Task Force als prioritär ausgewiesenen globalen öffentlichen Güter, insbesondere in den Bereichen Gesundheit und Umwelt, doch geht diese grundsätzliche Unterstützung nicht mit klaren Meinungen zur Finanzierung globaler öffentlicher Güter einher.
If the CAP were to maintain its correct direction, as recommended by the Task Force, the marginalisation of many stakeholders will only become stronger.
Behält die GAP, so wie von der Task Force empfohlen, seine aktuelle Ausrichtung bei, wird sich die Ausgrenzung vieler Akteure weiter verstärken.
The activities of the networks will be coordinated and supervised by the Task Force.
Die Tätigkeiten der Arbeitskreise werden von der Task Force koordiniert und überwacht.
Ministers welcomed the progress achieved so far in the implementation of the operational actions identified by the Task Force Mediterranean.
Die Minister begrüßten den bisher erzielten Fortschritt bei der Umsetzung der operativen Maßnahmen, die von der Task Force für das Mittelmeer identifiziert wurden.
attentive scrutiny of the files examined by the Task Force Recovery,
genaue Kontrollen der von der Task Force für Einziehungen geprüften Dossiers,
Central to these themes were the developments concerning the future management of financial matters of INTOSAI presented by the Task Force Financial Foresight.
In diesem Rahmen waren die von der Task Force finanzielle Vorausschau präsentierten bisherigen Ergebnisse hinsichtlich der zukünftigen Gestaltung der finanziellen Angelegenheiten der INTOSAI zentrales Thema.
The Commission is committed to ensure that actions identified by the Task Force Mediterranean will continue to be implemented.
Die Kommission ist entschlossen, dafür zu sorgen, dass die von der Task Force „Mittelmeerraum" empfohlenen Maßnahmen fortgeführt werden.
In its report of 10 January 2019, the TEG has developed proposals to include the disclosures recommended by the Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) in the Commission's non-binding guidelines on non-financial reporting.
In ihrem Bericht vom 10. Januar 2019 formuliert die TEG Vorschläge zur Aufnahme der von der Task Force on Climate-related Financial Disclosures (TCFD) erarbeiteten Empfehlungen in die unverbindlichen Leitlinien der Kommission zur nichtfinanziellen Berichterstattung.
Evidence reported by the Task Force has confirmed that forest fire occurring during the flight season of the vector immediately attracts vectors from long distances, and for some time after the fire.
Von der Taskforce erbrachte Nachweise haben gezeigt, dass Waldbrände, die während der Flugzeit des Vektors auftreten, Vektoren aus weiter Entfernung unmittelbar anlocken, und das über einen längeren Zeitraum nach dem Brand.
It is also urgent to tackle the significant non-financial barriers identified by the Task Force that prevent investment for viable projects from materialising.
Darüber hinaus müssen unbedingt die von der Taskforce festgestellten beträchtlichen nichtfinanziellen Hindernisse beseitigt werden, die in der Praxis Investitionen in tragfähige Projekte blockieren.
And the food for thought provided by the Task Force is thus primarily what such an approach invariably is: an invitation, a start, a step forward.
Auch die Denkanstösse der Taskforce sind damit in erster Linie das, was ein Anstoß letztlich immer ist: eine Einladung, ein Anfang, ein Schritt nach vorn.
The document has benefited from the work done by the Task Force set up with the aim of establishing a legal basis for job vacancy statistics.
In diese Unterlage sind die Ergebnisse der Arbeiten der Taskforce eingeflossen, die zur Schaffung einer Rechtsgrundlage für die Statistik der offenen Stellen eingesetzt worden war.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the Task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 321. Exact: 321. Verstreken tijd: 197 ms.
