We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
by the Task Force
by the Taskforce
of the task force
by the TFGR
Jedes von der Taskforce einbezogene Projekt wird eingehend bewertet, bevor es für eine Finanzierung vorgeschlagen wird.
Any project identified by the Task Force will have to be assessed thoroughly before being considered for finance.
Darüber hinaus müssen unbedingt die von der Taskforce festgestellten beträchtlichen nichtfinanziellen Hindernisse beseitigt werden, die in der Praxis Investitionen in tragfähige Projekte blockieren.
It is also urgent to tackle the significant non-financial barriers identified by the Task Force that prevent investment for viable projects from materialising.
Derartige Analyse und fortschreitendes Verstehen - das von der Taskforce untersucht werden soll - wird eine vernünftige Grundlage für weitere politische Entwicklungen legen.
Such analysis and increased understanding - to be investigated by the Taskforce - will lay a sound foundation for further necessary policy developments.
Mit der Umsetzung der zehn spezifischen Leitlinien tragen die Mitgliedstaaten bei zur Förderung der Anpassungsfähigkeit der Unternehmen und ihrer Beschäftigten, zur Erhöhung des Arbeitskräfteangebots und zur Aufwertung des Humankapitals - allesamt Aspekte, die von der Taskforce als wichtige Erfolgsvoraussetzungen genannt wurden.
By implementing the ten specific guidelines Member States will contribute to the promotion of adaptability of workers and enterprises, foster labour supply and improve levels of human capital that have been identified by the Taskforce as key conditions for success.
Er steht an der Spitze von der Taskforce und koordiniert die Arbeit verschiedener Abteilungen.
He's on top of the task force, coordinating efforts across different departments.
Kein Agent, den ich sprach, weiß von der Taskforce oder ihren Aufgaben.
Every agent I spoke to has no working knowledge of the task force or its operations.
Alle Mitarbeitenden werden von der Taskforce regelmäßig über relevante Geschehnisse rund um den Coronavirus sowie weitere damit zusammenhängende organisatorische Maßnahmen per interner Collaboration-Tools informiert.
All employees are regularly informed by the task force about relevant events relating to the coronavirus and other related organizational measures via internal collaboration tools.
Die von der Taskforce (siehe Kapitel 6) gesammelten Erfahrungen werden für die Entwicklung solcher Leitlinien hilfreich sein.
The experience gained by the task force (see chapter 6) will help to prepare such guidelines.
Die Informationen, die der Taskforce „Track B" (Risikomanagement-Optionen) zur Überprüfung der SCCP vorlagen, wurden von der Taskforce als korrekt betrachtet, allerdings waren zu zahlreichen Aspekten einer sozioökonomischen Bewertung verschiedener Risikomanagement-Maßnahmen zusätzliche Angaben erforderlich.
The information contained in the track B review (risk management options) of SCCP were considered accurate by the Task Force, though supplementary information was needed for many aspects of a socioeconomic evaluation of various risk management actions.
Der EWSA begrüßt in weiten Teilen den von der Taskforce vorgelegten Bericht.
The EESC broadly welcomes the report submitted by the Taskforce.
Am 5. Mai 2014 begrüßte die Eurogruppe den Beitrag, den die von der Taskforce koordinierte technische Unterstützung für Griechenland zur Programmdurchführung geleistet hat.
On 5 May 2014, the Eurogroup welcomed the contribution to programme implementation provided by technical assistance to Greece under the coordination of the Task Force.
Die von der Taskforce ermittelten Projekte erhalten keineswegs automatisch eine Finanzierungszusage vonseiten der Europäischen Kommission oder der EIB und haben auch keinen Anspruch auf einen bevorzugten Zugang zu Finanzierungen auf nationaler oder europäischer Ebene.
There are no automatic financing commitments by the European Commission or the EIB for projects identified by the Task Force and these projects are not entitled to preferred access to national or European resources.
Die Mitteilung, der eine dienststellenübergreifende Konsultation innerhalb der Kommission voranging, wurde von der Taskforce für das Europäische Jahr 2011 verfasst.
The Communication, which underwent inter-service consultation throughout the Commission, was drawn together by the Task Force of the EYV2011.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
