Vertaling van "von numerischen Modellen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
of numerical models
of numeric models
using numerical models
Für die operationelle Anwendung von numerischen Modellen ist dies ein Hauptnachteil und führt regelmäßig zu Problemen.
When using numerical models in operational applications, this becomes a major drawback and a regular source of problems.
Eine Dekomposition und eine Interpretation des verbleibenden Restsignals erfordert es daher, den Zustand der Teilsysteme mit Messungen physikalischer Größen oder mit Hilfe von numerischen Modellen zu beschreiben.
Hence, the estimation of the excitation potential of all subsystems must be considered separately by means of in-situ observations or simulations using numerical models.
Mit dem SRNWP-Projekt unterstützen wir die Zusammenarbeit zwischen Organisationen, die an der Entwicklung von numerischen Modellen für kurzfristige Wettervorhersagen arbeiten.
Through the SRNWP project, we support co-operation between organisations developing short-range numerical weather prediction models.
Die Entwicklung von numerischen Modellen für die Kraterbildung.
The development of numerical models of impact crater formation.
Vergleich von numerischen Modellen für die Berechnung von Restströmungen in Küstennähe
Comparison of numerical models for the computation of residual currents in coastal seas
Die numerische Arbeit wird durch experimentelle Untersuchungen zur Validierung von numerischen Modellen ergänzt.
The numerical work is complemented by experimental investigations for the validation of numerical models.
Die berechneten optimalen Aufbauten werden mit Hilfe von numerischen Modellen verifiziert und anhand eines Monitorings der vorhandenen Struktur validiert.
The calculated optimal designs will be verified by tests on a numerical model and validated by means of monitoring an existing structure.
Ein neuerer Schwerpunkt liegt in der Analyse von langfristigen Klimaschwankungen sowie deren Interpretation mit Hilfe von numerischen Modellen.
A more recent focus lies on the analysis of long-term climate oscillations as well as their interpretation with the aid of numerical models.
In den vergangenen Jahrzehnten wurde eine Vielzahl von numerischen Modellen zur Beschreibung von hydraulischen, hydromorphologischen und ökologischen Prozessen entwickelt.
In recent decades, a number of numerical models were developed for simulating hydraulic, hydromorphological, and ecological processes.
Verfahren zur Beurteilung von Anlagen (z.B. Response Tests, Validierung von numerischen Modellen)
Procedures for evaluating systems (e.g. response tests, validation of numeric models)
Die kontinuierliche Weiterentwicklung und Verbesserung von numerischen Modellen für die Untersuchung unseres Klimasystems ist sehr aufwändig und komplex.
The continuous development and improvement of numerical models for the investigation of the climate system is very expensive and complex.
Diese detaillierten Daten liefern wichtige Informationen für die Motoroptimierung, die Analyse von Zyklusschwankungen und helfen bei der Validierung von numerischen Modellen.
This detailed information provides important feedback for engine optimization, the analysis of cycle by cycle variations and validating numerical analysis.
Der Datensatz bietet neue Möglichkeiten zur Untersuchung klimatologischer Aspekte des Niederschlags und zur Verifikation von Niederschlagsvorhersagen von numerischen Modellen.
The dataset offers novel possibilities to investigate the climatology of precipitation and to verify precipitation forecasts from numerical weather prediction models.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
