We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pre-programmed
Vorrichtung nach Anspruch 22, wobei Informationen, die durch die Transponder bereitgestellt werden, die Ausführung von im Voraus programmierten automatisierten Operationen an den Pflanzen ermöglichen.
Apparatus according to Claim 22, wherein information provided by transponders enables the execution of pre-programmed automated operations on the plants.
Fernzugriffsverfahren nach Anspruch 27, bei dem der Schritt des Aufbauens (702) einer Kommunikationsverbindung zwischen dem entfernten Client und dem World Wide Web das Aktivieren einer im Voraus programmierten Funktionstaste bei dem entfernten Client (202) umfasst.
The method for remote access of claim 27, wherein said step of establishing (702) a communications link between said remote client and the world-wide-web comprises activating a pre-programmed function key on said remote client (202).
Sowohl die im voraus Programmierten Bewegungen und Abläufe schnell und ohne Fehler durchzuführen
to execute the pre programmed movements and sequences quickly and without mistake
Das Sammelband verschiebt sich nach jeder zugeführten Reihe Töpfe oder Trays in den von Ihnen im Voraus programmierten Abstand.
The bufferline relocates, after transferring each row of pots or trays, to a certain pre-programmed distance to place a new row of pots or trays.
Andere resultaten
Das Nachfüllen der Zutaten wird im voraus programmiert und über die Touchscreen-Bedienungsschnittstelle gesteuert
Ingredient refills are programmed in advance and controlled by the touchscreen control interface
IfS-Krisenreaktionsprogramme können nicht im Voraus programmiert werden.
By their very nature, IfS crisis response programmes can not be programmed in advance.
Enorm viele Transaktionen, die im Voraus programmiert und in Cherevins System gespeichert sind.
A massive series of transactions like that have to be programmed in advance and stored in Cherevin's system.
Das Programm kommt auch mit einem funktionsreichen Scheduler, so dass alle Aufgaben im Voraus programmiert werden können.
The program comes also with a function rich scheduler, so all tasks can be programmed in advance.
Tausende von Operationen mussten im Voraus programmiert werden, sodass sie von dem Raumschiff und seinen Komponenten ausgeführt werden konnten.
Thousands of operations had to be programmed in advance so they could be executed by the spacecraft and its components.
Neu bei Schulthess kann die Waschmaschine ganze 7 Tage im Voraus programmiert werden.
Today a Schulthess machine can be programmed a whole 7 days in advance.
Die Sterilisierungsparameter sind fix gegeben und im Voraus programmiert.
The sterilization parameters are fixed and preprogramed.
Frage: Wurde mein ganzes Leben und all seine Ereignisse im Voraus programmiert?
Question: Is my entire life and all of its events pre-programmed in advance?
So ist er in der Lage, auch ungenau platzierte Teile zu handhaben, selbst wenn deren Parameter nicht im Voraus programmiert werden können.
This enables it to handle even inaccurately placed parts, even if their parameters cannot be programmed in advance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
