We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme presented
programme submitted
Was nun die wirtschaftlichen und finanziellen Probleme betrifft, so muß die Regierung ihr vorgelegtes Programm auch wirklich in die Tat umsetzen.
The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
Die Kommission genehmigte heute ein von den Niederlanden vorgelegtes Programm zum Schutz von Gebieten mit gefährdeter Umwelt.
Today the Commission has approved, as part of the agri-environmental measures, a programme presented by the Netherlands for the protection of environmentally sensitive areas.
Mit der Entscheidung 2003/634/EG wurde ein von Finnland zur Erlangung des Status eines zugelassenen Gebietes hinsichtlich VHS vorgelegtes Programm genehmigt.
Decision 2003/634/EC approved a programme submitted by Finland for the purpose of obtaining approved zone status with regard to VHS.
Die Kommission unterrichtet die betreffenden Mitgliedstaaten, wenn sie feststellt, dass ein vorgelegtes Programm ganz oder teilweise mit folgenden Bestimmungen nicht vereinbar ist
The Commission shall inform the Member States concerned if it finds that all or part of a programme submitted does not comply with
Allerdings erscheint ein solches System kurzfristig politisch nicht realisierbar, da der Rat in Bezug auf ein 1996 vorgelegtes Programm der Kommission mit Vorschlägen für einen allmählichen Übergang zu einem auf dem Ursprungslandprinzip beruhenden MwSt-System keinerlei Fortschritte erzielt hat.
However, such a system does not seem to be a politically feasible option in the short term, considering the lack of progress in Council on a Commission program of 1996 with proposals for a gradual transition to a VAT system based on country of origin.
Kann die Kommission daher bestätigen, dass ein gegebenenfalls von einem Mitgliedstaat vorgelegtes Programm für Zuschüsse in Frage kommt?
In the light of these considerations, can the Commission confirm that if a Member State submits such a project it will be eligible for funding?
Was nun die wirtschaftlichen und finanziellen Probleme betrifft, so muß die Regierung ihr vorgelegtes Programm auch wirklich in die Tat umsetzen.
The other economic and financial questions should be aimed at implementing the programme presented by the government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
