We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pre-programmed or
preprogrammed or
Ermöglicht den Zugriff auf vorprogrammiert oder kundenspezifische Radiosender
Die momentanen Möglichkeiten der Telemanagementsysteme ermöglichen, dass Dimmprofile vorprogrammiert oder angepasst werden, abhängig von einer Echtzeitanalyse des Verkehrsaufkommens.
The current possibilities of control systems enables the dimming profile to be pre-programmed or adapted depending on a real-time analysis of the traffic density.
Computerlesbares Medium nach Anspruch 29, wobei der vorbestimmte Zeitraum entweder vorprogrammiert oder in einer computerlesbaren Speicherstruktur gespeichert ist.
A computer readable medium according to claim 29, wherein said predetermined period of time is either preprogrammed or stored in a computer readable memory storage structure.
Um dem Fahrer zu ermöglichen Bremseinwirkung mit einem verbesserten Reaktionsvermögen über Niederdrücken des Bremspedals im Anschluss an den vorbereitenden Bremssteuermodus zu erzielen, wird der bereits erwähnte vorbestimmte Druckwert vorprogrammiert oder voreingestellt.
In order to enable the driver to achieve braking action with an enhanced responsiveness by way of depression of the brake pedal subsequently to the preliminary braking control mode, the previously-noted predetermined pressure value is preprogrammed or preset.
Die SC Preheater bedient die motorunabhängige Fahrzeugheizung, dabei kann die Startzeit vorprogrammiert oder die Sofortheizfunktion gewählt werden.
The SC preheater controls the engine-independent vehicle heating, and the starting time can be pre-programmed or the speed heating function selected.
In einem vollständig intelligenten Zuhause können CCTV-, Heizungs-, Beleuchtungs- und Unterhaltungsgeräte angeschlossen sein, die vorprogrammiert oder ferngesteuert werden können, um die Effizienz zu verbessern.
A fully smart home may have CCTV, heating, lighting and entertainment devices linked up to be pre-programmed or controlled remotely, with the intention of improving efficiency.
Jederzeit freie Scheiben und wohlige Wärme, zeitgenau vorprogrammiert oder bequem vom Wohnzimmer aus eingestellt.
You have clear windows and a welcoming warmth whatever the time of year. They can be pre-programmed or even set remotely whilst you sit comfortably in your living room.
Diese Verbindung zwischen Sensorik und CPG kann entweder beliebig vorprogrammiert oder vom Roboter durch Erfahrung gelernt werden.
The connection between sensory properties and CPG can either be preprogrammed or learned by the robot from experience.
Inwieweit sind wir von der Natur vorprogrammiert oder aber von der Umwelt geprägt?
Wir passen uns schnell an neue Situationen oder Veränderungen an, die bereits vorprogrammiert oder
Our flexibility allows us to adapt to new or changing situations, whether
Ansichten werden in einer bestimmten Reihenfolge, die in der Regel dem normalen Verlauf eines Teils angepasst ist, definiert (entweder vorprogrammiert oder an Ihrem Standort definiert).
Views are defined (either out-of-the-box or by your site) in a specific order, typically one that follows the normal progression of a part.
Die Einstellungen, das Zurücksetzen und die Verzögerungen des Schalters können ab Werk gemäß Kundenvorgaben vorprogrammiert oder vor Ort mithilfe eines USB-Programmierungswerkzeugs verändert werden.
Switch set, reset and delays can be factory programmed per customer specification, and also modified in the field with a USB programming tool.
Ein Software-Assistent unterstützt Sie bei der Festlegung von Aufträgen, die entweder vorprogrammiert oder über eine USB-Verbindung erfolgen.
A software wizard will assist you to determine jobs that are either pre-scheduled or to be done through a USB connection.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
