Examples with "vorprogrammierten Position" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alle Komponenten, die zu einem Bausatz gehören, werden auf einer vorprogrammierten Position im Lager gesammelt, fertig für die Lieferung an den Ort Ihrer Wahl.
All of the components that make up a module are collected at a pre-programmed position in the warehouse, ready for delivery to a destination of your choice.
Andere resultaten
Der Provider fasttrap ermöglicht die Ablaufverfolgung an spezifischen, vorprogrammierten Positionen in Benutzerprozessen.
Durch zweimaliges Antippen wird das Verdeck komplett geöffnet und die Fenster fahren in die vorprogrammierte Position.
With two taps, the convertible top opens completely and the windows move to their pre-programmed position.
Tasten für die Ansteuerung vorprogrammierter Positionen und die Aktivierung des Piercing Tools sind aus Sicherheitsgründen getrennt angeordnet.
Buttons for the control of pre-programmed positions and activation of the piercing tools are arranged separately for safety reasons.
Tasten für die Ansteuerung vorprogrammierter Positionen und die Aktivierung des Piercing Tools sind aus Sicherheitsgründen getrennt angeordnet.
Buttons for the control of pre-programmed positions and activation of the piercing tools are arranged separately for safety reasons.
Diese Prüfung im Vorfeld stellt sicher, dass die vorprogrammierten Positionen des Roboters perfekt auf die zu verarbeitende Leuchte abgestimmt sind.
This preliminary inspection ensures that the preset positions of the arm will perfectly fit with the device to be wired.
Über eine elektronisch gesteuerte Synchronmechanik wird eine der drei individuell vorprogrammierten Positionen abgerufen - wie bei einer Behandlungseinheit.
Select one out of three individual pre-programmed positions which is accessed via an electronic synchronous mechanism - just as with a treatment unit.
Automatisches Anfahren des Aggregats in vorprogrammierte Position
Sollte die Verbindung zwischen Sender und Empfänger verloren gehen, stellt der Empfänger Servos und Regler unverzüglich auf die vorprogrammierten Positionen.
If the radio signal connection is lost between the transmitter and receiver, the receiver immediately moves the aircraft control surfaces to the failsafe positions.
Die vorprogrammierte Position von „Hügeln" und „Tälern" kann nicht geändert werden.
However, the actual "hills" and "valleys" remain as is where they are preprogrammed.
Weitere Seilwinden und Kettenzüge im Dach sorgen dafür, dass alle Lautsprecher, Mikrophone und Scheinwerfer an vorprogrammierte Positionen gefahren werden und Klang- und Lichteffekte „à la carte" liefern.
Further electrical rope winches and chain hoists in the roof see to it that all the loudspeakers, microphones and spotlights are moved to pre-programmed positions, producing ӈ la carte sound and lighting effects.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei mindestens eine Digitalkamera an dem äußeren Gehäuse montiert ist und bezüglich des äußeren Gehäuses zu vorprogrammierten Positionen gefahren werden kann, damit die Vielzahl der Bilder aufgenommen werden kann.
The apparatus according to claim 1, wherein at least one digital camera is mounted to the outer case and is movable to pre-programmed positions relative to the outer case to take the plurality of images.
VERFAHREN ZUR VERWALTUNG DER BEWEGUNG EINES SITZES IN VORPROGRAMMIERTEN POSITIONEN UND SITZ DAFÜR
METHOD FOR MANAGING THE CONTROL SYSTEM OF A SEAT WITH PRE-PROGRAMMED POSITIONS AND SEAT THEREFOR
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
