Vertaling van "vorwirft" in Engels
Ich wollte sichergehen, dass dir niemand Betrug vorwirft.
Wanted to make sure no one accuses you of cheating.
Schmeicheleien von dem Mann, der mir Verrat vorwirft.
Kind words from a man who accuses me of treachery.
Ein neidischer Student, der mir jetzt Körperverletzung vorwirft.
A begrudged studentwho is now accusing me of physically assaulting him.
Ich habe ein Recht, es zu erfahren, wenn man mir Unprofessionalität vorwirft.
If people are accusing me of being unprofessional I think I have a right to know.
Ehrlich gesagt verletzt es mich ein wenig, dass er mir das vorwirft.
Honestly, I'm a little offended that he accused me of that.
Ansonsten wäre es möglich, dass man Ihnen einen Wettbewerbsvorteil durch unklare Ausdrücke vorwirft.
Otherwise you might be accused of using unclear terms to generate a competitive advantage.
Es scheint, als lief alles gut, bis sie einem Rechtsbeistand vorwirft,
Seems like all's well until she accuses some counsellor...
Deshalb halte ich es für unfair, wenn man uns vorwirft, wir könnten gar nicht spielen.
So I think it is unfair if someone accuses us of not being able to play.
Wenn ich ihn aufhalte, machte ich genau das, was er mir vorwirft.
If I stop him from bowling, I will be doing exactly what he's accusing me of.
Hast du gehört, was sie mir vorwirft?
Did you hear what she was accusing me of?
Es sind vollkommen übertriebene Zahlen veröffentlicht worden, vor deren Hintergrund man der EU vorwirft, die Überfischung zu subventionieren.
Grossly exaggerated figures have appeared accusing the EU of subsidising overfishing.
Er erzählt seiner Mutter Ase davon, die ihm vorwirft, ein Lügner und Tagedieb zu sein.
He shares his story with his mother Ase who accuses him of being a liar and idler.