Download for Windows Premium
Publiciteit
vorwerfen
accuse
blame
reproach
fault
criticize
hold against
criticise
put it to
cast up
be blamed for
vorwerfen
be accused
bus
Er wollte ihnen geplantes Fehlverhalten vorwerfen, hatte aber nicht genügend Beweise.
He wanted to accuse them of planned wrongdoing, but lacked sufficient evidence.
Auch kann man z.B. jüngeren Leuten nicht mangelnde Erfahrung vorwerfen.
Also, you can not accuse younger people of lacking experience.
Man kann diesen Menschen nicht vorwerfen, daß sie keine Kultur besitzen.
You cannot blame these human beings for not possessing culture.
Man kann keinem vorwerfen, was er im Schlaf tut.
Can't blame a man for what he does in his sleep.
Wir brauchen uns hier nichts von den anderen entwickelten Staaten vorwerfen zu lassen.
The other developed states have nothing to reproach us for.
Man könnte Widor vorwerfen, Schumann zu oft ins Gedächtnis zu rufen.
One could reproach M. Widor for too often recalling Schumann.
Mein Mann hat nichts von dem getan, was Sie ihm vorwerfen.
My husband did not do what you're accusing him of.
Du kannst ihr nicht vorwerfen, dass sie aggressiv ist.
And you can't blame her for being so aggressive.
Also kann keiner dem anderen vorwerfen, ein Lügner zu sein.
Then we are not in a position to blame each other.
Man könne dem Autor ja nicht vorwerfen, dass er Mathematiker sei.
Besides, one could not blame the author for being a mathematician.
Man kann dem Hersteller nicht vorwerfen, an der Sicherheit gespart zu haben.
One could not accuse the manufacturer to have economized at the security.
Niemand kann uns vorwerfen, wir hätten die Schwerter vertauscht.
No one must accuse us later of having switched blades.
Keinesfalls kann man der alkoholfreien Getränkebranche vorwerfen, sie wäre nicht innovativ.
You certainly cannot accuse the non-alcoholic beverage industry of shunning innovation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vorwerfen bevatten

Synoniemen voor vorwerfen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1980. Exact: 1980. Verstreken tijd: 54 ms.