Ein schlecht gestaltetes Steuersystem kann die Sozialfalle für vulnerable Haushalte verstärken.
A poorly designed tax system can reinforce the welfare trap for vulnerable households.
Ärzte müssen oft ein Minenfeld ethischer Dilemmas durchqueren, wenn sie vulnerable Patienten behandeln.
Doctors often navigate a minefield of ethical dilemmas when treating vulnerable patients.
Bitte geben Sie Acht, wie sich Ihre Worte auf vulnerable Teilnehmer auswirken könnten.
Please pay heed to how your words might affect vulnerable participants.
Säuglinge und Kleinkinder sind daher eine besonders vulnerable Gruppe in der Bevölkerung.
This means that babies and infants are a particularly vulnerable population group.
Die neue Regierung versprach, das Sicherheitsnetz für vulnerable Seniorinnen und Senioren zu stärken.
The new government promised to strengthen the safety net for vulnerable seniors.
Seine manipulierbare Haltung machte ihn in dem Geschäft vulnerable gegenüber Manipulationen.
His coercible attitude made him vulnerable to manipulation in the business deal.
Kinder und Jugendliche stellen dabei als vulnerable Gruppe einen besonderen Schwerpunkt dar.
On special focus is the vulnerable group of children and adolescents.
Besonders vulnerable Personen sind daher in den regulären Asylverfahren unterrepräsentiert.
Particularly vulnerable individuals are therefore underrepresented in the regular asylum procedures.
Der Versorgungsauftrag freiberuflicher Hebammen schließt jedoch vulnerable Frauen nicht aus.
Freelance midwives' care mandate does not exclude vulnerable women, however.
Das ist eine sehr vulnerable Lage für die Patientin.
It's a very vulnerable position that the patient is in.
Das gilt insbesondere für hoch vulnerable Populationen wie Flüchtlinge.
Notably, this is the case for highly vulnerable populations like refugees.
Nutzen Sie diesen Distributionskanal und erreichen Sie so vulnerable Zielgruppen besser.
Use this distribution channel to reach vulnerable target groups.
Kinder stellen in diesem Kontext eine besonders vulnerable Bevölkerungsgruppe dar.
In this context, children are particularly vulnerable.
