Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "wahn-" in Engels
delusions
Dieser Kerl macht mich wahn- sinnig, er analysiert seine Wort wie mein Vater.
This guy's driving me crazy, parsing his words like my father.
Außer in den paranoiden Wahn- vorstellungen derer, die daran glauben.
Except, of course, in paranoid delusions for those who believe.
Wissen Sie, mein Vater erzählte mir von einigen sehr verstörenden Wahn- Vorstellungen meiner Mutter.
You know, my father told me some details about some very disturbing hallucinations my mother had.
Antipsychotika sind eine heterogene Gruppe von Substanzen, die insb. zur Behandlung von Schizophrenien, Manien, Wahn- und Erregungszuständen eingesetzt werden.
Antipsychotics are a heterogeneous group of substances used primarily to treat schizophrenia, psychosis, mania, delusions, and states of agitation.
Wir haben es schon früher in kriminellen Partnerschaften gesehen, wo zwei oder mehr Leute waren wo zwei oder mehr Personen das gleiche Wahn- oder Glaubenssystem teilen.
We've seen it before in criminal partnerships where two or more people share the same delusion or belief system.
In seinen Selbstporträts platzierte er sich in die gemalten Wahn- und Traumwelten, zeigt seine Sicht von sich selbst zu verschiedenen Zeiten mit vielfach interpretierbarer Bedeutung.
In his self-portraits he placed himself in the painted mad and dream worlds, showing his view of himself at different times with multiple interpretable meaning.
Die mit unwiderstehlicher Verführungskraft ausgestattete Melusine kann als eine Verkörperung zeitloser männlicher Ängste vor „der" Frau schlechthin verstanden werden, die in dieser (Wahn-)Vorstellung untrennbar mit „dem Bösen" verbunden ist.
Melusine, vested with irresistible seductive power, can be understood as the personification of timeless male fears of "the" woman, which is inseparably associated with "evil" in this delusion.
Solche Bilder von Bakterien, Viren und Parasiten beschwören in Hypochondern Wahn- und Zwangsvorstellungen herauf.
The images of bacteria, viruses, and parasites evoke the obsessions of a hypochondriac.
Bei der eher feindseligen Haltung der Studentenschaft war das eine wahn- witzige Idee.
Given the rather hostile attitude of the students that sounded like sheer mad-ness.
Auch dieses Jahr dreht sich bei unseren tollwütigen Plotbunnys wieder alles um EURE verrückten, abgedrehten, spaßigen, (wahn-)witzigen, lustigen Story-Ideen.
As last year, this is all about your crazy, crack-y, weird, fun and funny plot-bunnies.
ARG, glauben sie, ist der nächste Marketing-Level - und ihre wahn- witzigen Online-Kampagnen für Konzerne wie DreamWorks, Microsoft oder Disney sind bisweilen brillanter als die Produkte, um die es geht.
ARG, they believe, is the next frontier - and their mindbending online campaigns for the likes of Dream Works, Microsoft and Disney are often more compelling than the products being pushed (see below).
Es gibt einen Punkt, an dem alle Wahn- vorstellungen fallen, seine aber nicht.
There's a point where delusions fail, but his didn't budge.
Es gibt einen Punkt, an dem alle Wahn- vorstellungen fallen, seine aber nicht.
You know Elisabeth, there is a point where delusions fail,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wahn- bevatten
in einem Wahn adj.
under a delusion
"She was under a delusion that she could fly."
im Wahn leben v.
labour under the delusion
"She labours under the delusion that he loves her."
Wahn und Halluzinationen n.
whips and jingles
"After days without sleep, he experienced whips and jingles."
Logo-Wahn n.
logomania
"The jacket's logomania design was eye-catching."
! Mango-Wahn n.
! mango madness
"Every summer, the town experiences mango madness."
Synoniemen voor wahn- in het Duits
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
