We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um so viele Menschen wie möglich empfangen zu können, wurden die Audienzen in der Regel sehr kurz gehalten, nur wenige Minuten. Entsprechend dicht war das Programm des Monarchen an solchen Tagen.
As a rule, in order to receive as many people as possible, the audiences were kept brief and lasted only a few minutes, making the emperor's schedule densely packed on days like these.
Laut Jayaram war das Programm dort so schnell erfolgreich, weil der Bedarf an Hilfeleistungen so offenkundig war.
Jayaram believes the program took off so fast there because the need for helping others was so evident.
Für Markus Dürst, verantwortlich für Sciex in der DEZA, war das Programm ein Erfolg.
Markus Dürst, the SDC officer responsible for Sciex, describes the programme as a success.
In frühere Versionen von Nokia PC Suite war das Programm Nokia Music Manager integriert.
Previous versions of Nokia PC Suite included the Nokia Music Manager application.
Desto umfangreicher war das Programm in den Ausschüssen und Fraktionen.
The program in the committees and political groups was more extensive.
Trotz der Aufregung des Ereignisses war das Programm durch eine beruhigende Vorhersehbarkeit geprägt.
Despite the event's excitement, there was a comforting predictability about its program.
Jeden Tag war das Programm anders und prall gefüllt.
From day to day, the program was diverse and rich.
Webber war das Programm, seit ich hier bin.
Webber was the program since I've been here.
Für mich war das Programm eine lohnende Investition.
Allerdings war das Programm nur für den Handel mit Consumer Electronics offen.
That being said, the program was only open for the consumer electronics market.
In Bezug auf die Geschlechtergleichstellung war das Programm wirksam.
The programme was effective in terms of gender equality.
Nach dem Ausschalten war das Programm verloren und musste neu eingegeben werden.
After switching off, the program was lost and had to be typed in again.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
