Vertaling van "waren Teil des Programms" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
were part of the program
Unterschiedlichste Themen von „Wie überzeuge ich meine Kollegen? "bis hin zu technischen Fragestellungen waren Teil des Programms.
Different topics from "How do I convince my colleagues?" to technical questions were part of the program. Share Print
Brancheninformationen, Fachvorträge und eine Bootsfahrt auf der Spree waren Teil des Programms der Mitgliederversammlung des EPLF, die 2011 auf Einladung der Firma Kronotex in Berlin stattfand.
Information about the industry, expert lectures, as well as a boat ride on the Spree river were on the agenda of the EPLF member meeting, which took place at the invitation of Kronotex in Berlin.
Ihre Songs waren Teil des Programms für die NFL-Playoffs, den Super Bowl, die NBA, Jeep und Daytona 500.
Their songs have been placed in campaigns for the NFL play-offs including the Super Bowl, NBA, Jeep and Daytona 500.
Oryx and Eagle, voices and fashionistas der DIS Doha waren Teil des Programms.
Oryx and Eagle, voices and fashionistas of DIS Doha were parts of the Programme.
Ein kultureller Besuch in der Stadt Nafplio, dem Umweltmuseum von Stymfalia, dem Lechova Kloster und dem Naturlehrpfad von Kryoneri waren Teil des Programms.
A cultural visit in the city of Nafplio, the Environment Museum of Stymfalia, the Lechova monastery and the environmental footpath of Kryoneri have been also part of the programme.
Choreografien von Vito Alfarano (I) und Frank Händeler (G) waren Teil des Programms.
Choreographies by Vito Alfarano (I) and Frank Händeler (G) were part of the program.
Folgende Punkte waren Teil des Programms: Besuch der Light+Building Messe in Frankfurt, wo die Teilnehmer u.a. das ZVEH E-Haus besichtigten.
A visit to the Light+Building trade show in Frankfurt, where participants toured the ZVEH's E-House and were introduced to the "Design Plus powered by Light+Buidling" competition.
Zahlreiche historische Denkmäler wie die Burg Krasna Horka, das Schloss Betliar und Besuche von Bergbau- und Heimatmuseen waren Teil des Programms.
Several historical sights, such as the fortress Krasna Horka, the castle Betliar and visits to the mining museum and the museum of local history formed part of the program.
Zwischen Herbst 2013 und Frühjahr 2015 entfaltete sich Acting Archives im Rahmen von Veranstaltungsreihen, die sowohl in Berlin als auch in Addis Abeba durchgeführt wurden. Symposien, Workshops, pädagogische und künstlerische Experimente, Ausstellungen sowie ein Kunstfestival waren Teil des Programms.
Between the fall of 2013 and the spring of 2015, Acting Archives unfolded through a series of events taking place both in Addis Ababa and Berlin, including a symposium, workshops, various educational and artistic experiments, exhibitions, as well as an art festival.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
