Ihre Haare und ihr Make-up waren immer makellos, was sie hervorstechen ließ.
Her hair and makeup were always perfectly put together, making her a standout.
Die Büffets und Essensstände auf dem Kreuzfahrtschiff waren immer gut besucht.
Buffets and food courts were always bustling on the cruise ship.
Unsere Hände waren immer sauber und so wird es auch bleiben.
Die Antworten waren immer ziemlich allgemein und nicht sehr nützlich.
Ihr Großvater war ein Mann weniger Worte, aber seine Ratschläge waren immer wertvoll.
Her grandfather was a man of few words, but his advice was always valuable.
Es waren immer nur wir beide, die getrunken haben.
Die Feste der königlichen Familie waren immer prunkvolle und großartige Angelegenheiten.
The royal family's celebrations were always grand and larger-than-life affairs.
Tanzwettbewerbe waren immer eine Herausforderung für sie wegen ihrer Auftrittsangst.
Dance competitions were always challenging due to her performance anxiety.
Die Jungen waren immer Komplizen, wenn es darum ging, Streiche zu spielen.
The boys were always partners in crime when it came to playing pranks.
Wir konnten alles fragen und sie waren immer für uns bereit.
We could ask anything and they were always ready for us.
Sie waren immer zusammen auf Arbeit wie auch in der Freizeit.
They were always together, at work and during leisure time.
Die Kids waren immer da, bekamen es aber nicht mit.
I mean, kids were always around, but not seeing.
Es waren immer Liegen frei und wir konnten uns wunderbar entspannen.
Some sunbeds were always available and we could relax very well.