My grandfather was always a moral pillar of support in our family.
Mein Großvater war immer eine moralische Stütze in unserer Familie.
She was always known for her playful mischief on the playground.
Sie war immer für ihren verspielten Unfug auf dem Spielplatz bekannt.
Her tone was always warm when she talked about her family.
Ihr Tonfall war stets liebevoll, wenn sie über ihre Familie sprach.
The teaming café on the corner was always bustling with people and chatter.
Das geschäftige Café an der Ecke war stets voller Menschen und Geplauder.
That gleaming piano in the living room was always mama's pride and joy.
Mark was always a late bloomer, only finding confidence after university.
Mark war immer ein Spätzünder und fand erst nach der Uni Selbstvertrauen.
Grandma's kitchen was always neat as a pin before guests arrived for dinner.
Omas Küche war immer picobello, bevor die Gäste zum Abendessen kamen.
That fragile child, often ill, was always the apple of theirs.
Dieses zerbrechliche, oft kranke Kind war immer sein Ein und Alles.
His favorite part of trivia was always the trick question round.
Sein Lieblingsteil des Quiz war immer die Runde mit den Fangfragen.
The wise guy was always surrounded by an air of mystery and danger.
Der Mafioso war immer von einer Aura von Geheimnis und Gefahr umgeben.
His lovey was always there to comfort him during tough times.
Sein Liebling war immer da, um ihn in schweren Zeiten zu trösten.
The promotion was always just beyond his grasp, no matter how hard he worked.
Die Beförderung war immer knapp außer seiner Reichweite, egal wie hart er arbeitete.
His kitchen was always busy, serving all comers who craved good food.
Seine Küche war immer beschäftigt und bediente alle, die gutes Essen verlangten.