We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
changing program
changing programme
alternating programme
rotating schedule
different program
rotating program
Sowohl für Erwachsene, als auch für Kinder ist ein täglich wechselndes Programm an der Tagesordnung.
A daily changing program is on the agenda be it for adults as for children.
Die Besucher können sich auf ein täglich wechselndes Programm rund um die Themen Kochkunst, Technik und gastronomische Konzepte freuen.
The visitors can look forward to a daily changing programme around the topics cooking art, technology and gastronomic concepts.
Düsseldorf zeichnet sich durch eine hohe Dichte international renommierter Galerien aus, in denen ein ständig wechselndes Programm zeitgenössischer Kunst aus aller Welt präsentiert wird.
Düsseldorf distinguishes itself by having a high concentration of internationally prestigious galleries, where you will find a continuously changing programme of contemporary art from all over the world.
Der Bank ermöglicht es hingegen, ein regelmäßig wechselndes Programm anzubieten und so an neue Kundschaft zu gelangen.
In turn, the bank is able to offer a varied and alternating programme that will help to attract new customers.
Im Hotel: Täglich wechselndes Programm: Wassergymnastik, Yoga, Kraft-Ausdauertraining, Faszien-Fitness
At the hotel: daily alternating programme with water gymnastics, yoga, meditation, fitness training etc.
Das Festival bietet ein jährlich wechselndes Programm mit bis zu 30 Aufführungen, die ungefähr 15.000 Besucher anziehen.
The festival features an annually changing program of up to 30 performances attracting approximately 15,000 visitors.
Diese Passagen gleichen Outdoor-Mikromuseen, sie bieten ein wechselndes Programm mit Lesungen, Vorträgen, Live-Acts und Konzerten.
The outdoor walkways are like micro-museums, with a constantly changing programme of readings, lectures, concerts and performances.
In den Ferienzeiten gibt es ein wöchentlich wechselndes Programm, das täglich von 9 bis 23 Uhr willkommene Abwechslung und Beschäftigung sowie altersgerechte Betreuung garantiert.
During the holiday periods there is a weekly changing programme, which guarantees welcome variety and activity as well as age-appropriate care daily from 9 am to 11 pm. We'll just say
Im Ausstellungsbereich wird ein monatlich wechselndes Programm aus den Beständen des Archivs präsentiert, das mit dem Bühnengeschehen kommuniziert.
In the exhibition area we present a monthly changing program that is selcted from our archive. It communicates with the stage program.
In unserem Hofladen erhalten Sie ein wechselndes Programm im Laufe der Jahreszeiten. Z.B. eine Tiroler Ecke, Wellnessartikel, Backessenzen, für Groß und Klein, handgemachte Seifen, Wurstwaren, Säfte, etc.
In our farm shop you will find a changing program over the course of the seasons, for example: a Tyrolean corner, wellness products, handmade soap, sausage products and juices.
Hinterzimmer zur Vermietung und wechselndes Programm mit Lesungen und DJs
Backroom for rent and changing program with readings and DJs
Über die Dauerausstellung hinaus bietet das Knauf Museum seinen lokalen, nationalen und internationalen Gästen ein ständig wechselndes Programm temporärer Ausstellungen aus verschiedenen Bereichen.
In addition to the permanent exhibit, Knauf Museum offers its local, national, and international guests a constantly changing programme of temporary exhibits from various areas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
