An der Kreuzung wies der Wegweiser den Verkehr in drei verschiedene Dörfer.
At the crossroad, the signpost directed traffic to three different villages.
Ein alter steinerner Wegweiser markierte die Grenze zwischen den beiden Städten.
An old stone signpost marked the boundary between the two towns.
Eine präzise Person wird oft zum Wegweiser für andere, die die Wahrheit suchen.
An accurate person often becomes a guide for others seeking the truth.
Während des Sturms war das schwache Licht der Taschenlampe ihr einziger Wegweiser.
During the storm, the dim light of the flashlight was their only guide.
Dann gehen wir über eine kleine Brücke, wie ein Wegweiser zeigt.
Then we go through a small bridge according to the sign.
Beim Wegweiser nehmen Sie den Pfad der steil abwärts steigt.
Take the steep path downhill that branches off by the sign.
Jeder Wegweiser entlang der Route bot wichtige Informationen über die kommenden Abzweigungen.
Each signpost along the route provided vital information about the upcoming turns.
Ein Wegweiser am Strand warnte vor starken Strömungen im Meer dieser Saison.
A signpost on the beach warned about strong currents in the ocean this season.
Sie träumte vor sich hin und stieß gegen einen Wegweiser nahe der Bushaltestelle.
She was daydreaming and bumped into a signpost near the bus stop.
Nach der Brücke treffen Sie auf Wegweiser rechts vom Weg.
On the right hand side of the road you see signs.
Für den Kunden sind die Keywords der Wegweiser zu deinem Bild.
Keywords are the signposts to your image for a customer.
Entlang der Straße gibt es Wegweiser mit dem Namen dieses Strandes.
Along the road there are signposts with the name of this beach.
Die Strecke ist abgesperrt und wo nötig sind Wegweiser angebracht.
The route will be closed off and signs put up where necessary.
