In der Wildnis fühlte sich der verirrte Wanderer völlig wehrlos und allein.
In the wilderness, the lost hiker felt completely defenseless and alone.
Der einsame Wolf wirkte wehrlos als er einer Gruppe aggressiver Jäger gegenüberstand.
The lone wolf appeared defenseless when it faced a pack of aggressive hunters.
Vor dem Geheimnis des Todes sind wir alle klein und wehrlos.
We are all small and defenceless before the mystery of death.
So wehrlos und schutzlos schmiegte sie sich in unsere Arme.
So defenceless and unprotected, she snuggled into our arms.
Ohne sie bist du isoliert und allen möglichen Angriffen gegenüber wehrlos.
Without it you are isolated and vulnerable to all kinds of attack.
Dann wissen Sie, wie wehrlos sie ist.
Er stand wehrlos vor dem Richter, wissend, dass die Beweise gegen ihn sprachen.
He stood defenseless before the judge, knowing the evidence was stacked against him.
Bei Bedarf kann er sich als schwach und wehrlos ausgeben.
If necessary, he can pretend to be weak and defenseless.
Wenn sie nicht wieder anfangen, ist das Land wehrlos.
If they don't start up again, the country is defenseless.
Ohne Ihren Piloten bin ich in diesem Tunnel völlig wehrlos.
I'll be defenseless in this tunnel without your pilot.
Bring die Vertrauten um und ihre Hexen sind wehrlos, verletzlich.
Take out familiars, and you leave their witches defenceless, vulnerable.
So wehrlos wie manche Leute meinen, bin ich tatsächlich nicht.
I'm actually not as defenseless as some people think I am.
Also glauben Sie ja nicht, dass wir wehrlos sind.
So, don't think for a second that we're defenseless.