The tiny fishing boat seemed helpless against the sudden wrath of nature.
Das kleine Fischerboot wirkte hilflos gegenüber dem plötzlichen Zorn der Natur.
He felt helpless seeing his wife in the throes of childbirth.
Er fühlte sich hilflos, als er seine Frau in den Geburtswehen sah.
The people were helpless, like sheep without a shepherd.
Die Leute waren ratlos wie Schafe, die keinen Hirten haben.
The medical team was helpless to stop the patient from expiring.
Das medizinische Team war machtlos, den Patienten vom Sterben abzuhalten.
Our offense was on a tear, making the opposing defense look completely helpless.
Unsere Offensive war in Hochform und ließ die gegnerische Abwehr völlig hilflos aussehen.
She felt helpless as they threatened to haul away her son.
Sie fühlte sich hilflos, als sie drohten, ihren Sohn mitzunehmen.
Watching the wildfire advance, a sense of helpless terror swallowed me whole.
Als ich den heranrückenden Waldbrand sah, überwältigte mich eine hilflose Angst völlig.
Exploited individuals often feel helpless and trapped in their situations.
Ausgebeutete Individuen fühlen sich oft hilflos und in ihrer Situation gefangen.
Put yourself in their shoes; they've lost everything and feel completely helpless now.
Versetz dich in ihre Lage; sie haben alles verloren und fühlen sich völlig hilflos.
His debts created a lobster pot, leaving him feeling trapped and helpless.
Seine Schulden schufen eine Sackgasse, die ihn gefangen und hilflos zurückließ.
Amid all the chaos, she burst into tears, feeling helpless.
Mitten im ganzen Chaos brach sie in Tränen aus und fühlte sich hilflos.
She worries that being a snowplow parent might make her son helpless.
Sie fürchtet, dass sie als Schneepflug-Eltern ihren Sohn hilflos macht.
But it was too late, and he probably felt helpless.
Aber es war zu spät und er fühlte sich wohl hilflos.