Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wehtun
Vertaling van "wehtun" in Engels
Sie blendet schmerzhafte Erinnerungen aus, weil sie heute noch zu sehr wehtun.
She blocks out painful memories because they still hurt too much today.
Wir lassen alles aufs Konto schreiben, daher wird die Rechnung wehtun.
We've been putting everything on the tab, so the bill will hurt.
Tun Sie etwas, damit man Ihnen nicht mehr wehtun kann.
Do something to ensure that you can no longer be hurt.
Hass schützt dich vor Dingen und Menschen, die dir wehtun.
It protects you from bad things and people that hurt you.
Es kann doch nicht wehtun, wenn einer nach dir wirft.
But it can't hurt if someone throws something at you.
Wenn du nachtragend bist, wirst du am Ende nur dir selbst wehtun.
If you hold a grudge, you'll only hurt yourself in the end.
Ich glaube, du verwechselst, wer hier wem wehtun kann.
I think you're confused about who can hurt who here.
Aber jeder Vater fürchtet wohl, dass wer seiner Tochter wehtun könnte.
Then I think every father's scared someone might hurt their daughter.
Du würdest Mama sehr wehtun, wenn du nicht heiratest.
Mom would be terribly hurt if you called it off.
Er betrank sich und litt, wann immer er jemandem wehtun musste.
He got drunk and suffered whenever he had to hurt someone.
Ich rannte allen hinterher, hatte Angst sie könnten sich wehtun.
And I kept running after them, afraid they would hurt themselves...
Egal, was passiert, sie wird dir nie wieder wehtun.
But whatever happens, she won't hurt you again.
Keiner von uns kann sich vorstellen, wer ihr wehtun wollte.
Neither one of us can figure out why anyone would hurt her.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die wehtun bevatten
! Würde es dir wehtun, ...? exp.
! would it kill someone
"Would it kill you to help me with this?"
! wie der Teufel wehtun v.
! hurt like the devil
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
Worte können wehtun exp.
words cut deep
"His harsh words cut deep and left her in tears."
! höllisch wehtun v.
! hurt like the devil
"After the fall, his ankle hurt like the devil."
sich wehtun v.
do oneself an injury
"He might do himself an injury if he lifts that."
! do oneself a mischief
"He slipped on the ice and did himself a mischief."
! niemandem wehtun v.
! hurt a fly
"He is so gentle, he wouldn't hurt a fly."
wehtun, um zu helfen v.
hurt to help
"Sometimes doctors hurt to help during surgery."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor wehtun in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4299. Exact: 4299. Verstreken tijd: 55 ms.
