We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
because the computers
Maschinenbau ist wichtig, gerade weil die Computer immer mehr Arbeiten mechanisieren.
Engineering is important, especially because computers are automating more and more jobs.
Sie sehen völlig andere Welten, weil die Computer berechnen, was für sie perfekt ist.
But it's not like see completely different worlds because they're based on these computers calculating what's perfect for each of them.
Dies ist möglich, weil die Computer im Servercluster auf ein Cluster-Speichergerät zugreifen.
It is able to do this because the computers in the server cluster make use of a cluster storage device.
Im Computer werden allen Zeichen Nummern zugeordnet, weil die Computer nichts anderes erkennen.
In computers characters are coded with numbers since computers are not able to handle anything else.
Doch Apple lehnte es ab, seine Serviceleute an den Geräten arbeiten zu lassen, weil die Computer durch Zigarettenrauch "kontaminiert" seien.
But Apple resigned work of service staff with their computers because their computers are "contaminated" by cigarette smoke.
Die Zeit ist um, alle zusammen. Speichert eure Arbeit, weil die Computer automatisch herunterfahren.
Time's up, everyone. Save your work because the computers will shut down automatically.
Nur kriegen wir keine Informationen, weil die Computer abgeschaltet sind.
And we can't get any information from Global 'cause the computers are down.
X-Fi: Im Moment benutze ich ein externes Xmod-USB-Soundsystem, das bei Weitem das ausgeklügeltste Teil für Soundtechnik ist, weil die Computer bei LAN-Events unterschiedliche Soundkarten und Einstellungen haben und mir das Xmod konstante Tonqualität bietet.
X-Fi - at the moment I'm using a Xmod external USB soundcard which by far is the most ingenious thing from sound technology because at LANs computers have different soundcards and setups the Xmod gives me constant sound quality.
Wir mussten in ein anderes Zimmer umziehen, weil das Telefon und das Kabelfernsehen noch nicht angeschlossen waren. Der Checkinn dauerte länger, weil die Computer noch nicht richtig funktionierten, es gab keine WLAN-Verbindung.
We had to switch rooms because the phone and cable were not connected.Check-in took longer than expected because the computers were not working properly; there was no wi-fi.
Sie brauchten 2 Stunden, um mir mein Auto zu geben, weil die Computer immer weiter runtergingen.
They took 2 hours to give me my car because the computers kept going down. Reviewed Jul 2018
weil die Computer und das Internet dort kostenlos sind.
because the computers and the Internet are free.
Weil die Computer der Western Union abgestürzt sind,
You... You mean because Western Uniors computers are down...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
