Dein weinender Affe muss in einem mysteriösen Dorf Rätsel lösen.
Your crying monkey must solve puzzles in the mysterious village.
Ein lachender oder weinender Mensch bedeutet schließlich überall dasselbe.
Someone laughing or crying means the same wherever you are.
Ein großer weinender Baum steht in meinem Garten und produziert sirupartige Tropfen.
A large weeping tree stands in my backyard, producing syrupy droplets.
Benutzen Sie nicht crotamiton Creme auf entflammter, roher oder weinender Haut.
Do not use crotamiton cream on inflamed, raw, or weeping skin.
Sein Ruf als Weinender machte ihn zum Ansprechpartner für emotionale Unterstützung.
His reputation as a crier made him the go-to friend for emotional support.
Der trauernde Vater stand am Grab als Weinender, völlig überwältigt vom Verlust.
The grieving father stood as a crier at the gravesite, completely overcome with loss.
Ein weinender Baum wächst hoch, und sein Saft zieht den ganzen Sommer über Insekten an.
A weeping tree grows tall, and its sap attracts insects throughout the summer months.
Da scheint auch weinender Mann zu sein.
Looks to me like a man crying, too.
Ein weinender Vater, dessen Tochter erschossen wurde.
A weeping father whose daughter was killed.
Ich wäre ein weinender Engel der auf einer Wolke sitzen würde und Harfe spielt.
I would be a crying angel sitting on a cloud and playing a harp.
Links sehen wir eine endlose Schlange weinender Eltern, die ihr schlaffes, totes Baby im Arm halten.
On the left is depicted an endless lineup of crying parents holding their limp, dead baby.
Ein weinender Teddy oder eine lachende Erdbeere würden den Sinn und die Ernsthaftigkeit der Selbstbeobachtung konterkarieren.
A crying teddy or a laughing strawberry would counteract the sense and seriousness of self-observation.
Willst du zusehen, mein weinender Bruder?
Come to watch, my weeping brother?