The baby finally dozed off in the stroller after crying for hours.
Das Baby ist nach stundenlangem Weinen endlich im Kinderwagen eingenickt.
The baby's nonstop crying on the plane was driving the passengers nuts.
Das ununterbrochene Weinen des Babys im Flugzeug machte die Passagiere wahnsinnig.
It sounded as though someone was crying outside in the dark.
Es hörte sich an, als würde jemand draußen im Dunkeln weinen.
When the baby started crying, she picked him up at once.
Als das Baby zu weinen begann, nahm sie es sofort hoch.
The sound of her crying in the night still haunts me today.
Das Geräusch ihres Weinens in der Nacht verfolgt mich noch heute.
His parental instincts kicked in when he heard the baby crying.
Seine Elterninstinkte wurden geweckt, als er das Baby weinen hörte.
She's on the point of crying because the news was so devastating.
Sie ist im Begriff zu weinen, weil die Nachricht so verheerend war.
Under the constant pressure, he broke down and started crying in the office.
Unter dem ständigen Druck brach er zusammen und fing im Büro an zu weinen.
She can't handle her drink and always starts crying after a few cocktails.
Sie kann nichts vertragen und fängt nach ein paar Cocktails immer an zu weinen.
Once the baby finally stopped crying, he went out like a light.
Als das Baby endlich aufhörte zu weinen, schlief es wie ein Stein ein.
The baby started crying on cue just as the guests arrived for dinner.
Das Baby fing wie auf Kommando an zu weinen, als die Gäste eintrafen.
She made faces at the baby until he finally stopped crying and giggled.
Sie schnitt dem Baby Grimassen, bis es endlich aufhörte zu weinen und kicherte.
He spoke from the heart during the memorial, and many people started crying.
Er sprach während der Gedenkfeier von Herzen, und viele Leute begannen zu weinen.