Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
crying
View images
Vertaling van "crying" in Duits
View images
You believed it was true and tried hard to stop crying.
Du glaubst es ist wahr und versuchst mit dem Weinen aufzuhören.
He explains to her that crying is not good for her.
Weinen, so erklärt er ihr, ist nicht gut für sie.
And to laugh even when they might feel like crying.
Und zu lachen, auch wenn es ihnen zum Heulen wäre.
Eunuchs are built near the water, start crying quite easily.
Eunuchen sind recht nah am Wasser gebaut, heulen schnell los.
It sounded as though someone was crying outside in the dark.
Es hörte sich an, als würde jemand draußen im Dunkeln weinen.
She needs to get it together and stop crying before the interview.
Sie muss sich zusammenreißen und aufhören zu weinen vor dem Vorstellungsgespräch.
After hearing the unfair criticism, she completely lost it and started crying.
Nach der ungerechten Kritik brach sie völlig zusammen und fing an zu weinen.
She had to clench her eyes shut to avoid crying in front of everyone.
Sie musste ihre Augen fest schließen, um nicht vor allen zu weinen.
When I asked my mom about him, she started crying.
Als ich meine Mutter nach ihm fragte, musste sie weinen.
I am just now able to talk about it without crying.
Ich bin jetzt erst fähig sie zu erzählen ohne zu weinen.
I know, but maybe it'll make him stop crying.
Ich weiß, aber vielleicht hört er dann auf zu weinen.
Don't tell him that, or he'll start crying.
Erzähl ihm das nicht, sonst fängt er an zu weinen.
Without warning, the baby started crying, making everyone rush to check on him.
Das Baby begann plötzlich zu weinen, sodass alle schnell nach ihm schauen wollten.
Images of crying
Weinen
Heulen
Uitdrukkingen met crying: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! crying eyes out exp.
sich die Augen ausweinen
"She was crying her eyes out after the sad movie."
! for crying out loud exp.
um Himmels willen
"For crying out loud, can you please be quiet?"
! all over but the crying exp.
so gut wie vorbei
"The game is all over but the crying now."
crying need n.
dringender Bedarf
"There is a crying need for better healthcare."
voice crying out in the wilderness n.
einsame Ruferstimme in der Wüste
"He felt like a voice crying out in the wilderness."
voice crying in the desert n.
Stimme in der Wüste
"He felt like a voice crying in the desert."
voice crying in the wilderness n.
wie eine Stimme in der Wüste
"He felt like a voice crying in the wilderness with his warnings."
! all over except the crying exp.
es ist gelaufen, nur das Weinen steht noch aus
"After their third goal, it was all over except the crying."
break down crying v.
in Tränen ausbrechen
"She broke down crying after hearing the news."
half laughing, half crying adj.
halb lachend, halb weinend
"She gave a half laughing, half crying reply."
! crying game n.
emotional belastende Situation
"The movie turned into a crying game for many viewers."
control crying n.
Schreikontrolle · kontrolliertes Schreien
"Control crying can help babies sleep through the night."
crying call n.
Schrei nach Gerechtigkeit
"There was a crying call for justice in the community."
! crying jag n.
Weinanfall · Heulkrampf
"She had a crying jag after hearing the bad news."
Synoniemen voor crying in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
crying out
+10k
for crying out loud
3730
crying shame
930
crying wolf
580
burst out crying
390
crying fit
170
Resultaten: 14384. Exact: 14384. Verstreken tijd: 56 ms.
