Vertaling van "weinte sie" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nach der Trennung weinte sie sich stundenlang bei ihrer besten Freundin aus.
After the breakup, she cried on her best friend's shoulder for hours.
Während des Films weinte sie kurz, bevor sie ihre Fassung wiedererlangte.
During the movie, she cried for an instant before regaining her composure.
Nach langem Warten weinte sie vor Freude, als sie endlich ihren Seelenverwandten fand.
After the long wait, she wept for joy as she finally found her soulmate.
Als sie hörte, dass ihre Jugendfreundin verstorben war, weinte sie.
When she heard that her childhood friend had passed away, she wept.
Wenn man sie an den Haaren zog, weinte sie.
If you pull her hair, she'd cry or something.
Jeden Tag weinte sie und wünschte sich ihre Kinder zurück.
She cried every day, wishing for her children to return soon.
Als ich mein Erlebnis meiner Frau erzählte, weinte sie.
After sharing this experience with my wife, she cried.
Wegen der Wochenbettdepression weinte sie täglich, ohne den genauen Grund zu kennen.
Because of the baby blues, she cried daily without really knowing the reason.
Danach weinte sie und dankte mir, dass ich Leben ins Haus bringe.
Afterward she cried and thanked me for bringing life back into their home...
Nachdem die Kinder gegangen waren, weinte sie fast eine Stunde lang.
After the children left, she cried for at least an hour.
Nach dem Autounfall weinte sie, versicherte mir aber, dass es ihr gut ginge.
After the car accident, she cried but assured me she was all right.
Huihui machte einen Fehler, und schon weinte sie wieder.
Huihui made a mistake and she cried again.
An Feiertagen weinte sie in einer Ecke.
On holidays, she cried in a corner.