When she cried, her husky voice became even more heartfelt.
Als sie weinte, wurde ihre rauchige Stimme noch gefühlvoller.
My daughter worried so much she cried and was scared.
Meine Tochter sorgte sich so sehr, sie weinte und war verängstigt.
In fact, she cried when we left the agritourism.
In der Tat, rief sie, wenn wir den Agrotourismus überlassen.
Now, in her despair, she cried out to him loudly.
Nun rief sie in ihrer Verzweiflung laut nach ihm.
After the breakup, she cried on her best friend's shoulder for hours.
Nach der Trennung weinte sie sich stundenlang bei ihrer besten Freundin aus.
During the movie, she cried for an instant before regaining her composure.
Während des Films weinte sie kurz, bevor sie ihre Fassung wiedererlangte.
After sharing this experience with my wife, she cried.
Als ich mein Erlebnis meiner Frau erzählte, weinte sie.
Because of the baby blues, she cried daily without really knowing the reason.
Wegen der Wochenbettdepression weinte sie täglich, ohne den genauen Grund zu kennen.
Afterward she cried and thanked me for bringing life back into their home...
Danach weinte sie und dankte mir, dass ich Leben ins Haus bringe.
After the children left, she cried for at least an hour.
Nachdem die Kinder gegangen waren, weinte sie fast eine Stunde lang.
After the car accident, she cried but assured me she was all right.
Nach dem Autounfall weinte sie, versicherte mir aber, dass es ihr gut ginge.
Her tears began to soak through the pages of her diary as she cried.
Ihre Tränen begannen die Seiten ihres Tagebuchs zu durchtränken, während sie weinte.
If she cried, then you also had to strike.
Wenn sie weinte, dann musste man auch zuschlagen.