Neugierig warten die Gäste auf das weitere Programm.
The guests waited with some curiosity for the main program.
Das weitere Programm ließ uns an nichts fehlen.
The further programme did not leave anything to be desired.
Anbei finden Sie die Einladung und das weitere Programm.
The invitation as well as the further program are attached.
Danach finden wir noch einen Stehtisch nahe der Bar, um das weitere Programm zu verfolgen.
Afterwards, we find a standing table near the bar to follow the rest of the program.
Jetzt freue ich mich darauf, gemeinsam mit meinem Ingenieur das weitere Programm für morgen auszuarbeiten.
I'm now looking forward to working out our further programme together with my engineer for tomorrow.
Ihr persönlicher Arzt und seine Assistentin begleiten Sie nach der Blutentnahme durch das weitere Programm.
After blood is drawn, your personal doctor and his assistant will accompany you through the rest of the programme.
Nach diesen Ausführungen konnten sich die Teilnehmer im Anschluss an den Vortrag bei Kaffee und Kuchen stärken für das weitere Programm.
Following this, the participants were able to strengthen themselves with coffee and cake before the presentation of the rest of the program.
Es enthält also den unabdingbaren Code, die fundamentale Programmschrift, auf der jedes weitere Programm aufbaut.
So it contains the indispensable code, the essential program writing, on which every further program can be established.
Sie haben hier die Möglichkeit den Tag auszuwerten, das weitere Programm vorzubereiten, am Computer zu arbeiten, Unterlagen auszudrucken oder auch einfach nur ungestört einen Tee oder Kaffee zu trinken.
Here, they can evaluate the day, prepare for the next, work on the computer, print documents or just sit back and relax to cup of tea or coffee.
Das weitere Programm entnehmen Sie dem Poster sowie dem Flyer.
You can find further information on the poster and the flyer.
Das weitere Programm - für die Sponsoren und deren Gäste - umfasst
The rest of the programme - for both sponsors and their guests - consists of
Das weitere Programm setzt sich aus einem Designmarkt für Möbel, Mode, Schmuck, Papierwaren und einer Konferenz zusammen.
The rest of the programme is made up of a design market for furniture, fashion, jewellery, paper goods, and a conference.
Das weitere Programm wird noch bekannt gegeben.
Further pieces to be announced.
