Examples with "weitere externe Module" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So können Sie ohne weitere externe Module verschiedene Arten von Antrieben steuern und Sensoren anschließen.
This means that various drive types can be controlled and sensors can be connected without any additional external modules.
Um Benutzerfreundlichkeit sowie Komfort zu erhöhen und die Funktionalität auszuweiten, integrieren wir in Ihre Internetpräsenz zahlreiche weitere externe Module wie Suchdienste oder Recommendation-Services.
To enhance the usability as well as the convenience and to enlarge the functionality, we are able to integrate a large number of further external modules such as search or recommendation services.
Sie können weitere externe Module installieren. Starten Sie dazu YaST und wählen Sie Software+Software installieren oder löschen.
So ist es gelungen, sowohl Signalerzeugung als auch Datenerfassung in nur einem Modul unterzubringen, das ohne weitere Kabel oder externe Module die gesamten Messdaten über eine Standard-Ethernet-Schnittstelle übertragen kann.
This way it was possible to include both the signal generation as well as the data collection in a single module capable of transmitting all measurement data via a standard Ethernet interface.
Drei ADSR - Module hinter einer Frontplatte machen das System ohne weitere Hilfestellung durch externe Module spielbar, ein wichtiger Meilenstein beim Bau dieses Instruments.
Three envelope generators combined to a module bank enable the system to be played without further "assistance" of other modular equipment, so this is is an important milestone for the instrument building process.
Kompatibilität: FrSky X Serie, D Serie und V8-II Serien Empfänger (sowie weitere Empfänger wenn externe Module benutzt werden)
Compatibility: FrSky X series, D series and V8-II series receivers (plus other receivers if an external module is used)
Durch das implementierte Breadboard können weitere, externe Sensoren und Module oder selbst konstruierte Schaltungen angeschlossen und verwendet werden.
The implemented breadboard allows additional external sensors and modules or self-constructed circuits to be connected and used.
Sende-Empfangs-Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, - dass an den zweiten Bus (4) weitere Hardware-Module und/oder externe Schnittstellen der Sende-Empfangs-Einrichtung angeschlossen sind.
Transmission/reception device according to Claim 2, characterized - in that further hardware modules and/or external interfaces for the transmission/reception device are connected to the second bus (4).
Auch zusätzliche PC-Module oder weitere externe Zusatzgeräte werden nicht mehr benötigt.
Zudem besteht die Möglichkeit, ratiometrische Drucksensoren, externe Module (z.B. Lüftermodule) und Endgeräte ohne weitere serielle Schnittstellen anzuschließen.
Finally, ratiometric pressure sensors, external modules (e.g. fan modules) and terminals can be connected without any further serial interface. it CREDITS
Integration weiterer externer Provider für die Erbringung von Leistungen weiterer Module (Leistungsscheine) im Rahmen des Multiprovidersourcings,
Integration of further external providers for providing services for other modules (statements of work) in the framework of multi-provider sourcing,
Weitere Merkmale sind eine interne Schleifenversorgung, bis zu drei interne Druckmessmodule und externe Module, ein großes 5,7-Zoll hintergrundbeleuchtetes Farbdisplay mit Touchscreen und mehrsprachiger Benutzeroberfläche, ein smarter und vor Ort austauschbarer Akku, ein eingebauter Feldkommunikator, die Dokumentationsfähigkeit und eine Datenlogger-Funktionalität.
Other features include: internal loop supply, up to three internal pressure measurement modules and external modules, large 5.7-inch backlit color display with touchscreen and multilingual user interface, smart field-replaceable battery pack, built-in field communicator, documenting capability and a data logger functionality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
