Then there's another issue that you're all aware of.
The issues that occupy you are not just another issue for me.
Ihre Themen sind für mich kein Thema, sondern ein guter Anfang.
However, co-presence is another issue among parents and children too.
Co-Präsenz ist jedoch ein weiteres Problem bei Eltern und Kindern.
The rounded counter corners were another issue which required a unique solution.
Eine weitere individuelle Lösung erforderten die abgerundeten Ecken der Theken.
Preparation is another issue that comes to the eternal discussion.
Die Herstellung ist ein anderes Thema, was zu endlosen Diskussionen führt.
Synergies and conflicts between nature conservation and forestry are another issue.
Synergismen und Konflikte zwischen Naturschutz und Forstwirtschaft sind ein weiteres Thema.
Whether we have the wisdom to learn from her is another issue.
Ob wir die Weisheit haben von ihr zu lernen ist eine andere Geschichte.
But as you know there is another issue, which is the tariff.
Aber wissen Sie, es bleibt noch eine Frage - der Tarif ungelöst.
I should also like to highlight another issue in this debate.
Ich möchte in dieser Aussprache auch noch einen weiteren Aspekt beleuchten.
Yet there was another issue that plagued the poor child.
Doch es gab noch ein anderes Problem, das das arme Kind plagte.
However, there was another issue I found much more interesting there.
The universal service is another issue which is not yet completely resolved.
Eine weitere, noch nicht vollständig gelöste Frage betrifft den Universaldienst.
Later, I discovered another issue that had been caused by the modifications.
Später bemerkte ich noch ein Problem, das durch die Umrüstung entstanden war.