Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weiterreichen
Vertaling van "weiterreichen" in Engels
Vervoegen
Er kann die Verantwortung für den Datenschutz nicht an den Provider weiterreichen.
They cannot pass on the responsibility for data protection to the providers.
Wir würden jede Info begrüßen, die du an uns weiterreichen könntest.
We would appreciate any information you feel you can pass on to us.
Wir haben weniger Nebenkosten, welche wir an unsere Klienten weiterreichen.
We have less overhead costs, which we pass on to our clients.
Ich werde euren Namen an jeden weiterreichen, den ich kenne.
I will pass on your name to all I know.
Dennoch konnten sie ihre eigene Überzeugung und ihren eigenen Glauben nicht einfach weiterreichen.
Yet they could not pass on their personal conviction and beliefs.
Tradition heißt nicht, die Asche aufheben, sondern die Flamme weiterreichen.
Tradition means passing on the flame, not saving the ashes.
Diese Anmeldedaten werden jedoch entweder synchronisiert oder der Dienst kann die Authentifizierung weiterreichen.
However, these login data can either be synchronized or the service can pass on the authentication.
Man soll also das eigene Todesurteil an jemand anderes weiterreichen?
So were you supposed to pass on a death sentence to someone else?
Welche neuen Impulse lassen sich aufgreifen und an benachbarte Areale weiterreichen?
Which new impulses can be taken up and passed on to neighbouring sites?
Eingehende Gate-Signale lassen sich, dank Thru-Buchse, bequem an andere Module weiterreichen.
Thanks to a Thru socket, incoming gate signals can be passed on to other modules.
Ich werde die Aufzeichnungen über diese Aussprache an meinen Kollegen David Byrne weiterreichen.
I shall pass on the record of this debate to my colleague David Byrne.
Lass uns dieses schöne Gemälde an die nächste Generation weiterreichen.
Let's pass down this beautiful painting to the next generation.
Geheime Rezepte, die wir seit den Tagen Salomons weiterreichen.
Secret preparations handed down to us since the days of Solomon.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die weiterreichen bevatten
Synoniemen voor weiterreichen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1032. Exact: 1032. Verstreken tijd: 53 ms.
