Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weitgehend parallel
Vertaling van "weitgehend parallel" in Engels
Folie nach Anspruch 1, wobei die fasrigen Zustände weitgehend parallel orientiert sind.
The film of claim 1, wherein the fibrous regimes are oriented in a substantially parallel direction.
Verriegelungsmechanismus nach Anspruch 6, in dem der Steitenteil weitgehend parallel zu der Achse der translierenden Verschiebung des Basisteils verläuft.
The latching mechanism of claim 6, wherein the side member is substantially parallel to the axis of translational movement of the base member.
Bedingt durch die hohe Fertigungsgenauigkeit des Tragkastens sind alle 4 Schienen weitgehend parallel.
Due to the high manufacturing accuracy of the supporting box all 4 rails are largely parallel.
Falls die Zylinderläufe weitgehend parallel zur horizontalen Formteilung sind, dann wird dies als liegende Gießlage bezeichnet.
If the cylinder barrels are largely parallel to the horizontal mold partition, the casting position is referred to as horizontal.
Die politische und wirtschaftliche Transformation in der Mongolei verlief weitgehend parallel.
Mongolia's political and economic transformations have occurred largely in parallel.
Das Bogenäquivalent entwickelte sich weitgehend parallel dazu mit 2.270,7 Millionen Bögen in 2018 nach 2.289,9 Millionen im Jahr zuvor.
The sheet equivalent developed largely in parallel to this, with 2,270.7 million sheets in 2018 after 2,289.9 million sheets in the previous year.
Auf der Welle sind eine erste und eine zweite weitgehend parallel zueinander angeordnete Führungsplatte (117) vorgesehen.
A first and a second guide plate (117) arranged largely parallel to one another are provided on the shaft.
Die Durchströmung des Laufrads mit den (Propeller-)Schaufeln ist weitgehend parallel zur Rotorachse, daher auch der Name Axiallüfter.
The flow through the impeller with the (propeller) blade is largely parallel to the rotor shaft, thus, the name axial fans.
Verbessertes Erzeugnis nach Anspruch 2, wobei die mehreren ersten Stiche parallel oder weitgehend parallel verlaufen.
The improved article of claim 2 wherein said plurality of said first stitches are parallel or substantially parallel.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, bei dem die Brennstoffströme weitgehend parallel zu der zu erhitzenden Oberfläche verlaufen.
Method in accordance with one of claims 1 to 7, wherein the fuel streams are substantially parallel to the surface to be heated.
Apparatur nach einem der Ansprüche 16 bis 22, bei der die Brennstoffhohlräume so angeordnet sind, daß die daraus austretenden Brennstoffströme weitgehend parallel zu der zu erhitzenden Oberfläche verlaufen.
Apparatus in accordance with one of claims 16 to 22 wherein the fuel cavities are positioned so that the fuel streams emanate therefrom substantially parallel to the surface to be heated.
Struktur nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, bei der die Linien der Markierungen wenigstens des einen Teils weitgehend parallel sind.
A structure according to claim 1 or claim 2, wherein the lines of the markings of the at least one of the portions are substantially parallel.
System nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Wärmeübertragungselemente ein erstes Rohr und ein zweites Rohr umfassen, wobei die ersten und zweiten Rohre weitgehend parallel zueinander verlaufen.
The system of claim 1 wherein said heat transfer elements comprise a first tube and a second tube, said first and second tubes being substantially parallel to each other.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor weitgehend parallel in het Duits
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 58 ms.
