Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
largely parallel
Vertaling van "largely parallel" in Duits
weitgehend parallel
weitestgehend parallel
Due to the high manufacturing accuracy of the supporting box all 4 rails are largely parallel.
Bedingt durch die hohe Fertigungsgenauigkeit des Tragkastens sind alle 4 Schienen weitgehend parallel.
If the cylinder barrels are largely parallel to the horizontal mold partition, the casting position is referred to as horizontal.
Falls die Zylinderläufe weitgehend parallel zur horizontalen Formteilung sind, dann wird dies als liegende Gießlage bezeichnet.
In addition to the water currents in the radial direction, the researchers also found three pronounced currents which flow largely parallel to the ice sheets in a westerly or easterly direction: at the equator, the water flows westwards and in the polar regions it flows eastwards.
Neben den Wasserbewegungen in radialer Richtung fanden die Forscher auch drei ausgeprägte Strömungen, die weitestgehend parallel zu den Eisdecken in West- beziehungsweise Ostrichtung verlaufen: Am Äquator fließt das Wasser nach Westen, in den Polregionen nach Osten.
After crossing the industrial railway from Grüna, it meets the track to Küchwald freight yard at exactly the same point as the closed Wechselburg-Küchwald railway, which ran largely parallel towards Wechselburg.
Nachdem die Industriebahn aus Grüna unterquert wurde, trifft die Strecke am Güterbahnhof Küchwald auf eben jene sowie die bisher weitestgehend parallel verlaufende Bahnstrecke Wechselburg-Küchwald aus Richtung Wechselburg.
The flow through the impeller with the (propeller) blade is largely parallel to the rotor shaft, thus, the name axial fans.
Die Durchströmung des Laufrads mit den (Propeller-)Schaufeln ist weitgehend parallel zur Rotorachse, daher auch der Name Axiallüfter.
The production steps for fruit vinegar and alcohol vinegar production are largely parallel.
Die Produktionsschritte der Obst- und Alkoholessig-Herstellung verlaufen weitgehend parallel.
They are largely parallel between themselves, but because of the perspective seem to spread out or gather in a fan shape near the horizon, and to have more or less upturned ends.
Sie sind weitgehend parallel zueinander angeordnet, können wegen der Perspektive aber am Horizont scheinbar wie ein Fächer zusammenlaufen oder sich ausbreiten oder aufgedrehte Enden haben.
Integrated semiconductor memory arrangement according to one of Claims 1 to 5, characterized in that both the electrodes (21, 23) and the dielectric layer (22) are arranged largely parallel to the upper main area of the semiconductor body 5.
Integrierte Halbleiterspeicheranordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß sowohl die Elektroden (21, 23) als auch die Dielektrikumsschicht (22) weitgehend parallel zur oberen Hauptfläche des Halbleiterkörpers 5 angeordnet sind.
Composite link axle according to Claim 3, characterized in that the plate has a tie-up surface running largely parallel to the vehicle longitudinal mid-axis.
Verbundlenkerachse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte eine weitgehend parallel zur Fahrzeuglängsmittelachse verlaufende Anbindungsfläche aufweist.
Another remarkable fact is that this trend runs largely parallel in both parts of the country and thus, there is no convergence discernible between East and West Germany.
Bemerkenswert ist auch, dass dieser Trend in beiden Landesteilen weitgehend parallel verläuft und insoweit keinerlei Konvergenz zwischen Ost und West erkennbar ist.
Between Pinnow and Schwedt, the newly-built federal highway 2 runs largely parallel to the line and crosses it a total of four times.
Zwischen Pinnow und Schwedt führt der Neubau der Bundesstraße 2 weitgehend parallel zur Strecke und quert diese auch insgesamt viermal.
From Altenglan, the cycle route runs largely parallel to the draisine railway line.
Ab Altenglan verläuft der Radweg weitgehend parallel zur Draisinenbahn.
As far as Angermünde it runs largely parallel with federal highway B2, which it crosses several times.
Bis Angermünde läuft sie dann weitgehend parallel zur Bundesstraße 2, die sie in ihrem Verlauf auch mehrmals kreuzt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor largely parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 53 ms.
