Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

substantially parallel

Vertaling van "substantially parallel" in Duits

im wesentlichen parallel im wesentlichen parallelen im wesentlichen parallele etwa parallel im wesentlichen paralleler weitgehend parallel

wesentlich parallel

praktisch parallel

annähernd parallel

nahezu parallel

weitgehend parallele

etwa parallele

hauptsächlich parallel

im wesentlichen zueinander parallel

A counterbalanced door assembly according to any preceding claim, wherein all the torque rods are substantially parallel to each other.

Ausgewogene Türanordnung nach irgendeinem vorangehenden Anspruch, worin alle Torsionsstäbe im wesentlichen parallel zueinander verlaufen.

Apparatus as claimed in any one of the preceding claims wherein the closed position of the anvil member is substantially parallel to the tissue-engaging surface of said cartridge assembly.

Vorrichtung gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die geschlossene Position des Anschlagelementes im wesentlichen parallel zur Gewebegreifoberfläche des Magazinaufbaus ist.

An element according to any preceding claim in which the first layer is scored on its outer face in one or more substantially parallel directions.

Element nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, in dem die erste Schicht auf der Außenseite in einer oder mehreren im wesentlichen parallelen Richtungen eingekerbt ist.

The refractive index nz appears in the delay layer, in an axis substantially parallel to the normal of said liquid crystal cell.

Dabei tritt der Brechungsindex nz in einer zur Normalen der Flüssigkristallzelle im wesentlichen parallelen Achse in der Verzögerungsschicht auf.

A cigarette filter rod as claimed in any one of the preceding claims in which two or more substantially parallel tubes are included.

Zigarettenfilterspitze wie in einem der vorhergehenden Ansprüche beansprucht, bei welcher zwei oder mehr im wesentlichen parallele Rohre enthalten sind.

An edge member according to any preceding claim wherein the indentation has substantially parallel sides.

Ein Kantenteil nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Einwölbung im Wesentlichen parallele Seiten aufweist.

The shaft can thereby be transversally displaced substantially parallel to the housing wall.

Dabei ist die Welle im Wesentlichen parallel zu der Gehäusewandung transversal bewegbar.

The connecting devices have longitudinal axes, which are arranged substantially parallel to each other.

Die Verbindungsvorrichtungen weisen Längsachsen auf, welche im Wesentlichen parallel zueinander angeordnet sind.

Said anchor elements extend radially outside the annular body and substantially parallel to its outer wall.

Die Ankerelemente erstrecken sich radial außenseitig des Ringkörpers und im Wesentlichen parallel zu dessen Außenwand.

A thermoplastic composite of any one of the preceding claims, wherein the fibers are aligned substantially parallel to each other.

Thermoplastischer Verbundstoff nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Fasern im Wesentlichen parallel zueinander ausgerichtet sind.

A device according to any of the preceding claims, wherein the substantially parallel lines of adjacent segments extend in different directions.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sich die im Wesentlichen parallelen Linien benachbarter Segmente in unterschiedliche Richtungen erstrecken.

A modulator as claimed in any one of the preceding claims, characterised by a colour filter having a plurality of substantially parallel stripes.

Modulator nach einem der voranstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Farbfilter, das eine Vielzahl von im Wesentlichen parallelen Streifen aufweist.

Apparatus according to any one of the preceding claims wherein said first direction is substantially parallel to the surface of a mask or substrate held on said object table.

Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Richtung im wesentlichen parallel zur Oberfläche einer Maske oder eines Substrats verläuft, die auf dem Objekttisch gehalten sind.