Examples with "welches ferner Computer-Programmcodemittel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computer-Programmprodukt für die Kommunikation in Echtzeit gemäß Anspruch 18, welches ferner Computer-Programmcodemittel zum Aktualisieren des Status in Reaktion auf erkannte Anwesenheitsereignisse umfasst.
Ein Computer nach Anspruch 14, der ferner Computer-lesbare Programmcodemittel enthält zur Einfügung eines zusätzliche Zyklus, zwischen dem annullierten Zyklus und einem nächsten Zyklus, welcher auf den annullierten Zyklus folgt, der einen Zustand aufweist, der identisch zum zweiten Zustand ist.
A computer as claimed in claim 14, further including computer-readable program code means for inserting, between said invalidated cycle and a next cycle following said invalidated cycle, an additional cycle having a state identical with said second state.
Zusammensetzung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche ferner ein Lösemittel enthält.
Welches ferner besonders schön mit dem warmen Farbton des Gehäuses harmoniert.
The color of which beautifully complements the warm tone of the watch case.
Schnittfestes Garn nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, welches ferner einen zweiten Glasfaserfaden umfaßt.
The cut-resistant yarn of any preceding claim, further comprising a second fiberglass strand.
Halteanordnung gemäß einem der vorherigen Ansprüche, welche ferner den Gefäßkatheder aufweist.
The retainer assembly of any one of the preceding claims, further comprising the vascular catheter.
welches ferne Land werde ich heute das Vergnügen haben zu besuchen?
Which far-off land do I have the pleasure of visiting today?
Für die Australier gelten Regionen, welche fern von jeglicher Zivilisation liegen als Outback.
The Australians consider the regions that are far away from any civilization as outback.
Verfahren nach einem beliebigen vorangehenden Anspruch, welches ferner das Messen der Temperatur des Targets umfaßt.
The method according to any preceding claim, further comprising measuring the temperature of the target.
Einrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welche ferner mindestens einen zusätzlichen Empfangskanal umfaßt.
A device according to any preceding claim and further comprising at least one additional receive channel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.