We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
if InDesign
when InDesign
Eine andere mögliche Ursache für eine unterbrochene Verbindung ist, wenn InDesign nicht auf Abfragen vom Service, aufgrund der Anforderungen für die Verarbeitung zum Generieren des Folioformats aus den Quelldateien, reagieren kann.
Another possible cause for a lost connection is if InDesign can't respond to queries from the service because of the processing requirements to generate the folio format from the source files.
Weitere Informationen darüber, was Sie in einem Fall tun können, wenn InDesign CC abstürzt oder während des Starts fehlschlägt oder bei der Verwendung des Textwerkzeugs abstürzt, finden Sie hier.
Learn what to do if InDesign CC fails to launch or crashes when you try to use the Type tool. Issue
Nichtsdestotrotz müssen manche Warnungen manuell bearbeitet werden, z. B. wenn InDesign
Nevertheless, some alerts need to be handled manually, like when InDesign has to
Beim Vergrößern/Verkleinern oder beim Bildlauf in Ihren Dokumenten werden Sie Unterschiede feststellen, und auch, wenn InDesign im Seitenbedienfeld Miniaturansichten von Seiten erzeugt.
You'll notice a difference when you zoom or scroll in your documents, and when InDesign generates page thumbnails in the Pages panel.
WordsFlow fragt nicht mehr nach einer Lizenz, wenn InDesign gestartet wird. Stattdessen fragt WordsFlow jetzt nur eine Lizenz, wenn es zum ersten Mal benutzt wird.
WordsFlow no longer asks for a license when InDesign is started; instead, WordsFlow now asks for a license only when it is first used.
Wenn InDesign das Original nicht finden kann, wird die Grafik u. U. als Vorschau mit niedriger Auflösung oder als graues Feld gedruckt.
If InDesign can't find the original, the graphic may print as a low resolution preview or as a gray box.
Wenn InDesign abstürzt, wenn Sie versuchen, ein bestimmtes Dokument zu öffnen, können Sie vermuten, dass diese Datei möglicherweise der Grund für das Problem ist.
If InDesign crashes when you try to open one specific document then you can guess that, that file might be the reason for the issue.
Wenn InDesign ein fehlerhaftes Verhalten zeigt, wird das Problem häufig durch Löschen von Voreinstellungen (auch als „Verschieben von Voreinstellungen in den Papierkorb" oder „Entfernen von Voreinstellungen" bezeichnet) behoben.
When InDesign is behaving erratically, deleting preferences (also referred to as "trashing preferences" or "removing preferences") and re-creating them often solves the problem.
Wenn InDesign die Position eines Objekts korrigiert, damit sich das Objekt in der Spalte befindet, erscheint der von Ihnen angegebene Wert für „y-Versatz" mit einem Pluszeichen (+) im Dialogfeld.
When InDesign overrides the object's position to fall within the bounds of the column, the Y offset value you specify appears in the dialog box with a plus sign (+).
Wenn InDesign den Zeilenabstand ignoriert, ist womöglich die Option „Vertikale Ausrichtung" oder „An Grundlinienraster ausrichten" ausgewählt.
If InDesign ignores the leading change, it may be due to Vertical Justification or Align To Baseline Grid being selected.
Erstellen Sie Platzhalterrahmen oder -tabellen in Ihrem Dokument, wenn InDesign automatisch importierte XML-Daten in Ihrem Layout zusammenführen soll.
Create placeholder frames or tables in your document when you want InDesign to automatically merge imported XML into your layout.
Außerdem sind Mac OS-Schriftarten nicht verfügbar, wenn InDesign unter Windows ausgeführt wird.
In addition, Mac OS fonts are not available when running InDesign in Windows.
Wählen Sie „Automatisch", wenn InDesign bestimmen soll, ob die Seiten als JPEG oder PNG exportiert werden.
Choose Automatic if you want to let InDesign determine whether to export the pages as JPEG or PNG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
