Sicherungen werden täglich innerhalb dieses Zeitrahmens ausgeführt, wenn der Computer aktiv ist.
Backups are executed daily within that time frame if the computer is active.
Die Werte gelten nur dann, wenn der Computer über ein Modem verfügt.
Dieser Trigger führt die Aufgabe aus, wenn der Computer gesperrt wird.
Diese Seite wird nicht angezeigt, wenn der Computer einer Domäne angehört.
Entfernen Sie Windows Vista, wenn der Computer mehr als ein Betriebssystem ausführt.
Remove Windows Vista if your computer is running more than one operating system.
Diese Komponente kann nur installiert werden, wenn der Computer die Mindestanforderungen erfüllt.
If your computer does not meet the minimum requirements, you cannot install this component.
Die Tastatur verbraucht auch dann Strom, wenn der Computer im Standby-Modus läuft.
The keyboard consumes power even if the computer is in a suspended state.
Verhindern Sie, dass unnötige Programme gestartet werden, wenn der Computer hochfährt.
Prevent unnecessary programs from starting when the computer boots up.
Ein Kaltstart ist notwendig, wenn der Computer eingefroren ist und nicht mehr reagiert.
A cold boot is necessary when the computer freezes and won't respond.
Mache einen Doppelklick auf das Laufwerksfenster, wenn der Computer es erkennt.
Double click the drive window when the computer detects it.
Beim Systemstart, wenn der Computer eingeschaltet wird.
At startup time, when the computer is turned on.
Deaktiviert, wenn der Computer Mitglied einer Domäne ist.
Off if the computer is a member of a domain.
Es ist wie wenn der Computer hängt.
It's as if the computer hung itself up.
