We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are programmed
are programed
are being programmed
will be programmed
Wir werden programmiert mit dem ersten Moment unseres Daseins.
We are programmed with the first moment of our existence.
Einzelne Systeme im Terminal werden programmiert und umgesetzt.
Different terminal systems are programmed and activated.
Die Glühlampen werden programmiert, um mit der Melodie und der Bewegung der hölzernen Pferde zu blitzen.
The light bulbs are programed to flash with the melody and the movement of the wooden horses.
Zwei Sechs-Achs Industrieroboter werden programmiert.
Diese werden programmiert, um die hygienischen und erfreulichen Lebensbedingungen in Ihrer Wohnung sicherzustellen.
These are programmed to ensure hygienical and enjoyable living conditions in your apartment.
Softwarelösungen werden programmiert, um Wartungsarbeiten zu planen, Rechnungen zu erstellen, Fläche zu verwalten und die Buchhaltung zu unterstützen.
Software solutions are programmed to plan maintenance, prepare invoices, manage space, and support with accounting.
Solche Roboter werden programmiert, um sich in bestimmte Richtungen zu bewegen und sie werden das meist so rigoros und schnell tun, dass ein Arbeiter in deren Weg verletzt werden kann.
Such robots are programmed to move in certain ways, and they mostly will do so rigorously and fast that a worker standing in the way can get hurt.
Die Maschinen werden programmiert, um nur einen Prozentsatz in Münzen zu bezahlen, der Rest des Gewinnens wird durch eine vom Kasino ausgegebene Kontrolle ausgezahlt.
The machines are programmed to pay only a percentage in coins the rest of the winnings will be paid out by a check issued by the casino.
Sie werden programmiert, an bestimmten Tagen und Wochen - und das mit immer kürzeren Unterbrechungen - Höchstleistungen zu bringen, und sie haben zu funktionieren.
They are programmed to achieve peak performances on particular days and during particular weeks, with ever shorter gaps in between, and they have to function like machines.
Sie sind kostengünstig und leicht und werden programmiert, indem man ihnen Armbewegungen „beibringt" und an einem Steuergerät die Eingabetaste drückt.
They are low cost, lightweight, and are programmed by teaching them arm movements and pressing an "enter" button on a pendant.
Alle Funktionen der Steuerungsaufgabe werden programmiert oder mit einer Darstellungsart 'Anweisungsliste', 'Funktionsplan' oder 'Kontaktplan' beschrieben.
All functions of the control task are programmed or are described in a mode of representation of the type 'list of instructions', 'operation chart' or 'contact chart'.
Andere Bots sind „schlecht" und werden programmiert, um in Benutzerkonten einzudringen, das Web nach Kontaktinformationen zum Senden von Spam abzusuchen oder andere böswillige Tätigkeiten auszuführen.
Other bots are "bad" and are programmed to break into user accounts, scan the web for contact information for sending spam, or perform other malicious activities.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
