The welding guns are programmed intuitively via a graphical user interface.
Die Programmierung der Schweißzangen erfolgt intuitiv über eine grafische Oberfläche.
Once the milling paths are programmed, the production starts.
Sobald die Frässchritte programmiert waren, konnte mit der Produktion begonnen werden.
Our sentinels are programmed to shoot and kill any armed visitors.
Unsere Wächter wurden programmiert, bewaffnete Besucher zu erschießen.
For this reason, among others, there are programmed crystals.
Darum gibt es unter anderem programmierte Kristalle.
And generally people are programmed To find persons in uniform less suspicious.
Die Menschen finden Leute in Uniformen weniger verdächtig.
Many activities are programmed this year for Vaudoise Insurances' ambassadors.
Zahlreiche Aktivitäten stehen auf dem diesjährigen Programm der Botschafterinnen der Vaudoise Versicherungen.
Old cells sometimes die because they are programmed to do so.
Alte Zellen sterben manchmal ab, weil sie dazu programmiert sind.
Longtime tests are programmed by profiles and logged via internal logic.
Langzeittests werden über Profile programmiert und über die interne Logik geloggt.
The controller inputs and outputs are programmed with the most common functions.
Die Ein- und Ausgänge der Controller sind mit den gängigsten Funktionen programmiert.
All requirements are programmed into the controller for the test.
Alle Vorgaben werden in der Steuerung für den Testlauf programmiert.
The filling quantity and the number of fillings are programmed in advance.
Die Füllmenge und die Anzahl der Füllungen werden vorab programmiert.
Before the individual pages are programmed, there is a prototype.
Bevor die Webseiten programmiert werden, gibt es einen Prototyp.
The switching times are programmed and usually do not require adjustment.
Die Schaltzeiten sind programmiert und müssen in der Regel nicht verändert werden.